但在当时，这项ำ工作不可能很快完成，年轻的拉蒙特已๐经。我想你应该明白，我在大学有自己้的日常工作。
吧斯克语怎么样呢？
“为什么不能â。这绝不是一个意外。之前也有人这么做过，彼得。布罗诺斯ั基没有放弃。我以为一开始，我们必须要有耐心，马上开始滔滔不绝地讲述自己้的发现。
最后，拉蒙特开始怀疑，那ว次会议遗留下来的记录如此模糊不清，于是他把吧斯克语。我早料到เ你的态度会发生变化的，拉蒙特发现，约翰·f·x·麦克法兰很有可能ม说过跟哈兰姆的关键性论断ษ非常相似的话——而且提出的时间早ຉ于哈兰姆的论断。
狄尼森不是很喜欢哈兰姆（事实上没什么人喜欢他），前一天晚上又没睡好觉。据他回忆，事情发生时，他正想找人发一通脾气，而此时的哈兰姆无疑ທ是最好的人选。
“谁会不知道他呀。但是有一点，彼得，你有什么能让他感兴趣的东西呢？我再问你一遍，除开翻译，你脑子里到底在想什么เ？”
“我没法解释。你不懂平行理论。”
“那么吧特参议员他懂吗？”
“可能知道得比你多一点吧，我认为。”
布罗诺斯ั基指着拉蒙特说：“彼得，咱们不要再胡闹了。也许我手里也有些你并不知道的情况。如果彼此对着干，我们是没法共事的。你要还当我是伙伴，是我们这个组合中的一员，那ว么告诉我，你究竟在考虑什么，而我也将告诉你一些事情。要不然的话，干脆ะ停下别干了。”
拉蒙特耸了耸肩，说道：“好吧，你想听的话，我告诉你好了。既然我已经敢拿到哈兰姆面前，说明我觉得自己的确是对的。问题的关键就是，电子通道传送的是两个宇宙的自然规律。在平行宇宙中，微观层面强作用力的强度是我们这里的百倍，这就意味着我们这里更容易发生原子核裂变，比他们那里容易得多。而核聚变则是他们那里更容易。如果电å子通道运转足够长的时间，最终将会达到一个平衡点——两个宇宙的原子核相互作用力变得一样，这个ฐ平衡点的数值大约是我们宇宙目前原子作用力的十倍，是他们目前的十分之ใ一。”
“大家会理解这个吗？”
“当然可以，每个ฐ人都能理解。从一开始就很明了。即使是哈兰姆都能明白。正因为如此，那个混蛋才会暴跳如雷。跟他说这些的时候，我当时就知道他以前肯定没想过这个ฐ问题，后来他都快气炸了。”
“但这又怎么样呢？原子核相互作用平衡了会很危险吗？”
“当然了，你以为呢？”
“我不知道。那么เ，达到平衡需要多长时间？”
“按照目前的速度，需要大约十的三十次方แ年。”
“这是多久？”
“足够万万亿个我们这样的宇宙一个ฐ接一个诞生、存在、衰老和灭亡。”
“上帝！彼得，那这算得上什么危险？”
“因为我认为，得到这个官方数字所作某些的假设是错的。”拉蒙特很慢，但很认真地说“如果运用另一种我认为是正确的假设，那ว我们就有麻烦了。”
“什么样的麻烦？”
“假设地球在五分钟内变成气体，你认为ฦ这算不算麻烦？”
“因为电å子通道？”
“因为电子通道！”
“那平行宇宙的人们呢？他们也将身处险境吗？”
“肯定！虽然是不同的危险，但肯定有危险。”
布罗诺斯基站了起来，开始在屋子里来回踱步。他一头棕色的头发又密又长，所以曾经被人戏称为“棕色的家伙”现在他正双手抓着头发，说道：“如果平行人类比我们更聪明的话，他们还会开启电子通道吗？他们肯定比我们更早知道危险的存在。”
“这个问题我也想过。”拉蒙特说“我的猜测是，开始启动电å子通道时，他们跟我们一样只看到了眼前的好处，后来才开始意识到เ后果的严重性。”
“但你说你已๐经知道了它的后果。他们会比你知道的还晚吗？”
“这取决于他们是否去研究，以及什么时候才开始研究这一过程的结果。电子通道实在太诱人了，大家很不愿意破坏它。甚至连我都不想去研究，如果当初不是…那ว么，迈克，你那边的新情况是什么？”
布罗诺斯基停了下来，专注地看着拉蒙特：“我想我们的确发现了些什么。”
拉蒙特心里一阵狂喜，他冲上前来，抓住布罗诺斯基的袖子。“是关于平行符号吗？快告诉我，迈克！”
“是在你去见哈兰姆的时候。我当时不太知道该怎么办，因为我不敢确定到เ底是怎么เ回事。现在…”
“现在怎么样？”
“仍然不能确定。他们传送过来一块金属，上面刻着四个ฐ字…”
“噢？”
“…是用拉丁字母写的。我们能够看懂。”
“什么字？”
“就在这儿，你看！”
布罗诺斯基像变戏法一样拿出一块金属薄片。上面刻的文字跟以前那些纤细复杂、闪着不同光泽的螺旋形平行符号完全不一样——四个很大的、写得有些孩子气的字母：f-ๅe-ๅe-r。“你认为这是什么เ意思？”拉蒙特茫然地问道。
“到目前为止，我能ม想到的就是‘恐惧1’这个词的误拼。”
【1fear。】
“所以你才会反复逼问我？你认为平行宇宙中也有人对此感到非常害怕？”
“从上个月以来，你明显越来越兴奋，这也是我要问你的原因之一。我可不喜欢被蒙在鼓里。”
“好了，我们现在不要急于下结论。你很善于处理这类不完整的信息。难道你不认为ฦ这说明平行人类也开始对电å子通道感到恐惧吗？”
“不一定。”布罗诺斯ั基说“我不知道他们能ม在多大程度上感知我们的宇宙。如果他们能知道我们为他们放置的钨；如果他们能ม知道我们的样子；如果他们还能ม感知我们现在的想法——那ว么，他们或许是想打消我们的疑虑，告诉我们没有理由害怕。”
“那样的话，为什么不在上面写‘不要害怕’呢？”
“因为他们对我们的语言掌握还不够。”
“嗯，看样子，我是不能ม带着它去见吧特了。”
“换了我的话不会。这东西太不确定了。事实上，如果换了我，在从平行宇宙获得更多的信息之前，我是不会去见吧特的。天知道他们要说的是什么。”
“不行，迈克，我不能再等了。我知道我是正确的，我们没有时间了。”
“好吧，但如果你去见了吧特，就等于把自己的后路完全断掉了。你的同事们是不会原谅你的。你有没有考虑过先告诉这里的物理学家们一声？如果是一群人向哈兰姆施压的话，比你一个人要强很多。”
拉蒙特坚定地摇了摇头说：“我根本没打算这么做。这里都是些势利ำ的软蛋，他们肯定不会去反对哈兰姆的。试图说服他们去向哈兰姆施ๅ压，无异于要求一堆煮ุ熟的意大利面条干什么เ事情。”
布罗诺斯基的脸上少见地露出了厌恶的神情。“你说的没错。”他说道。
第六章2
“没用！”拉蒙特尖声说“我一无所获。”拉蒙特长着深陷的眼窝，略微不对称的长下吧，看上去有些闷闷不乐。他平时是个喜欢沉思的人，现在则显然与平时不同。与第一次相比，与哈兰姆的第二次正式见面是更彻底的失败。
“不要太激动。”迈隆·布罗诺斯基平静地说“你本来也没抱太大希望，你告诉过我的。”他把花生高高抛起来，再张开厚厚的嘴唇接住，没有一次失手。
布罗诺斯基个子不高，很敦实。