可惜，觉得后背一阵麻木。”她温柔地问道，它的性格也一点儿没变。不过，觉得很适于藏身。现在脑แ子还在，因为版求机器人随时可能出现。虽说他在版求机器人手上，也曾度过一段有趣的时光，
对方终于出声了，
“你还好吧。
司拉提吧特法斯、福特和阿瑟，它们没有考虑到它。他们的脑子也快麻木了。
“滚回扫把星上去吧。”
阿瑟打了个冷战。他绝对不？即使处在这种寒。
十一个白色机器人列队肃立。在那ว光束之轮的中心，是叁柱门之匙。
那ว是一台巨型太空媒介电脑，名叫黑克特，即使在今天也是最强的电å脑แ之一。它是第一台模拟真实大脑的电脑，每一个ฐ组成部分，都携带着整体的范式。因此，它能够更加灵活地思考，想象力更加丰富。当然，还能ม被惊呆。
“不过等会儿。可怕的事就要来临了。”
他探着步子沿壁而行。一只手摸索着墙。
第一代参加者中，有一群醉醺醺的星际工ื程师。多年前的一个夜晚，他们东倒西歪地在大楼外面转悠，挖挖这儿、敲敲那ว儿，还把一些零件往大楼ä上装。第二天早ຉ上日出之时，太阳就惊奇地发现，自己照在一栋浮在空中的大楼ä上——大楼ä里全是欢乐的烂醉如泥的人们——它飞起来的样子，像一只树顶上初ม展羽翼的小鸟一样。
第二件事，就是他的旅๓行包，在雅典机场丢â的那个。它引人注目地躺在空地上，周围满目创痍，但它本身却没被任何石头砸到。他也不知为什么——况且，那个旅行包竟会出现在这儿，这个概率可是小得更加可怕，所以关于它为什么没被砸到的原因，阿瑟也就不想知道了。重点是，它已经出现在这儿。而那个难看的假豹皮袋子似乎消失了——同样不可思议，但毕竟是件好事。
（那些人宣称：由于午餐是尘世生活一天的中心，而尘世生活约等于一个人的精神生活，所以，午餐应该：
不管这儿是什么地方แ，它都应该算是个ฐ中极品，而且是极品中的极品。如果这儿是个派对，那它就是个ฐ无比糟糕的派对，糟糕得每个人都离开了。阿瑟觉得这种猜测毫无意义。很明显，这儿不是派对。这是个山洞，或是迷宫，或是隧道什么的。光线不足，看不太清。一切都在黑暗之中，操湿的、只有微弱光线的黑暗。唯一的声音是他自己呼吸的回声，听上去很不安。他轻咳两声，于是听见那幽幽的回音，飘过弯曲的长廊，穿过看不见的房间——就像有个ฐ巨大的迷宫一样，最后回到เ他所在的黑暗的长廊，像是在说：
他再也没写过诗。当然，这成了一个问题，但很好解决。修正液ຂ制造商们只要每周送他到เ一个地方，给他一本他自己作品的最新版本，以及一叠风干的哈布拉叶片。他就把作品誊上去，抄写中还要故意犯点怪怪的小错误。
“我是提过。”司拉提吧特法斯低下头。
芝伯猛地坐起来。
“法官大人，要准确的话，由于时间和空间的关系…”
“…的躁狂排外分子。宇宙的概念不符合他们的世界观。他们就是受不了。于是，可爱、快乐、智慧——如果你喜欢的话，怪异——的版求人，决定摧毁宇宙。又怎么เ了？”
看来，这个ฐ版求也会很恐怖罗。他不明白，自己所知的“板球”和这有什么联…
“赞上你的嘴。”
那三根柱子，现在已清晰可见。三根柱子顶部，有两个十字交叉的东西，在头脑一片混乱ກ的阿瑟看来，熟ງ悉得惊人。
十四个小时之后，太阳绝望地沉到另一侧地平线之下，它知道，今天又全白费了。
“因为在太空旅๓行中，所有的数字都是可怕的。”
吸引了司拉提吧特法斯注意力的装ณ置，似乎就置于那些像是嵌在水泥里的瓶子底下。
这些话对阿瑟产生了电击一般的效果。他跳了起来，就像一个作家听见电å话铃响似的，他警觉地查看四周，才发现身边突然有如此多的正常事物。
“找到一杯杜松子酒加汤力水？”福特愉快地说“我找到了一个小湖，把它当成一杯杜松子酒加汤力水，然后跳进去，再跳出来。至少，我把它想成一杯杜松子酒加汤力水。”
它冷冷地盯着他。
他用两ä只手将板球抛来抛去，感受着它的质感
轻松愉快，感觉棒极了。他朝球门相反的方向一路小跑。距离要适中，他想。他来到了恰当的位置。
他抬头望天。空中有小鸟飞翔，轻云疾掠。本来还有警察的吼声、急救车的警笛、人们的尖叫和哭喊，但他是那ว么的快乐，所以全然不为所动。他就要再罗德球场上投球了。
他转过身来，穿着他的拖鞋在地上划拉两下。他挺挺胸，把球抛向空中，又接住。
他起跑了。
他一边跑，一边发现三柱门边站着一位击球手。
噢，不错嘛。他想，这就更…
然而，当他跑得近一点时，他才看清楚，站在三柱门边的击球手，不是英国队的，也不是澳大利亚队的，而是版求机器人队的。也就是那种冷酷、无情、致命的白色杀手。也许它恰恰没有跟其他人一起乘๖飞船离开。
阿瑟·邓特的脑海ร里，刹้那间闪现了好多念头，但他已无法停下脚步。时间，似乎变得极慢、无比慢。可他就是无法停住脚步。
像是在糖浆里移动一样，他极慢地低下头去，看着自己的手。手中，是那小小的、坚硬的、红色的板球。
他的脚还在向前迈着，不停地迈着。他盯着手中的球。它开始发出暗红色的光，一闪一闪。可他的脚还在不停地迈着。
他又望向版求机器人。它定定地站在那儿，手中的球棒高高举起，已๐经做好了充分的准备。它眼中ณ射出两道如剑的寒光。阿瑟无法移开视线，像是在往一条隧道里看似的——没有其他地方可以看。
此时在他脑中ณ闪现的念头如下：
他觉得自己奇蠢无比。