“请叫我林肯就行了。这是他的招牌动作。他打量着韦弗医生办公室的一个角落，韦弗医生好像注意到了，安放在一个金属架上，应该是真的。看起来它是那么脆弱，
“你去他家里查过了吗。搔痒突然变成剧痛。”莱姆轻描淡写地说，听起来仿佛她和林肯。”他照ั例耸耸肩，”
莱姆不耐烦地摇。那里有一副脊椎神经骨，但暂时置之ใ一旁。
“我听到เ了。”莱姆大声说。
但很快，
“我对科学略知一&，并且得出了结论一样。“哦，上帝啊。”他叫着，大口喘息，跳起身来——他看见数十只颜色鲜艳的大黄蜂聚集在他的皮肤上。他慌乱地驱赶它们，但是这个动作却更激怒了这些昆虫。它们刺向他的手腕、手掌和指尖。他大叫起来。这种痛楚出他往日的体验，甚至比断了腿还疼，比不小心被珍妮放在炉上加热的平底锅烫到时还疼。
“闭嘴。”男孩低声呵斥。他神色慌张地向四处看了看，眼中充满厌恶的神情。这孩子长得又高又瘦，外表看起来跟卡罗来纳州大多数小镇里的十六岁少年没什么两样，但力气却很大。他的皮肤红肿，似乎是在树林里奔跑时被毒橡树划ฐ伤的。还留แ着一个难看的平头，像是自己剪的。
他按下对讲机通话按钮，说：“杰西，是我。你还在吗？”
四周出只有清晨才有的响动：潜鸟轻啼，某只动物在密林中窸窸窣窣，热风轻拂过蓑衣草和沼泽边的水草。
“当然。”
这位犯罪学家语重心长地说：“只是看这么点儿证物没什么用。想要达到目的的话，阿米莉亚和我必须负责指导整个追踪计划。我是说，全权负责。那么，告诉我——会不会有人有意见？”
“我保证不会有。”贝尔说。
“好。现在你最好快去准备设备。我们要赶紧干起来。”
贝尔警长站着不动，只是点着头，一手捏着帽子，另一只手攥着萨克斯ั开的单子。站了一会儿，才朝大门走去。莱姆确信罗兰的这位堂弟，一个ฐ身上有许多南方人特征的男人，脸上带着一种和他的身份非常相配的表情。林肯不太确定该用什么เ言语形容，但是看起来仿佛抓住了熊尾巴似的。
“哦，还有一件事。”萨克斯说，拦住了正要走过门廊的贝尔。他停下来转过身。“那个嫌疑犯，他叫什么เ？”
“加勒特·汉隆。但在田à纳斯康纳镇，大家都叫他‘昆虫男孩’。”
帕奎诺克郡在北卡罗来纳的东北边，田纳斯ั康纳镇则大致在这个郡ຉ的中部，是该郡最大的镇。它周围零零散散地围着一小片住宅区或商业区。比如毗邻帕奎诺克河的黑水河码头,它往南几十英里就是郡所在地。
河南岸是该郡的主要居民区和生活区。这个地区的沼泽、森林、原野和池塘星罗棋布，所以只有一半的地方可以住人。帕奎诺克河北岸则ท截然不同，这里地形复杂。迪斯默尔沼泽地1้1向四周蔓延，吞噬着岸上的拖车停车场、房屋以及几处磨坊和工厂。弯弯曲曲的沼泽取代了池塘和田à地。除非你能很走运地找到路，否则ท绝对穿不过那座森然古老的密林。没有人愿意住在河的这一岸，除非是罪犯、制毒者和少数疯狂的沼泽人。两ä年前，这里出过一件事儿，一群公野猪对一个名叫塔尔·哈珀的人穷追不舍，他开枪打死了一半的野猪，但是还是阻止不了剩下的畜生们。在救援人员赶到之前，他被吃掉了。从此，即使是猎人，也会绕开这个地方。
和这个郡ຉ的大多数居民一样，莉迪娅·约翰逊很少到帕奎诺克河的北岸去。即使去了，也不会离居民聚集区太远。此时，恐惧感淹没了她，她意识到自己已经过了河，踏入了一个她也许再也回不去的边界ศ——这个边界ศ不仅是地理意义上的，也是精神意义แ上的。
她惊恐地被这个家伙拖着。当然，令她害怕的是他看她身体的眼神、他的触摸。她害怕自己会被热死——日晒或者蛇咬——但最让她恐惧的，是她意识到她离河的南岸越来越远，那里有：她脆弱而舒适的生活，尽管她的生活圈子很小：为数不多的几个朋友、医院里的护士同事、她挑逗过的医生、比萨聚会、重播的《宋飞传》12、她的惊悚小说、冰淇淋以及她的外甥。她甚至开始怀念生命中一些艰难的时光——与体重做斗争，拼命戒烟，独自一人的晚上，偶尔才能见面的男人很少打来的电话（她认为ฦ他是自己的“男朋友”,ไ尽管她明白这事儿没什么希望）……即使是这些事，她也强烈地怀念着，因为ฦ这些是她熟悉的。
但这里一切都让她觉得不自在。
她想起在猎人小屋前看到的可怕景象——埃德警官躺在地上，意识全无。他的胳ฑ膊和脸部被螫得肿胀起来。加勒特嘟囔道：“他不该伤害它们，黄蜂只在蜂巢遭到威胁时才会攻击人类。这是完全是他的错。”他蹑手蹑脚地走进小屋，黄蜂们竟然毫不理会他。他收拾了一些东西，用胶带把她的手捆住，拽着她往森林里面走。他们已๐经在里头走了好几英里了