然而没有人告诉麦卡斯卡少尉，卫星摄像系统无法很好地穿透雨幕和这片沼泽的从林屏障。
他至少要在表面上稳住他的船员。
报告长官。易洛魁号的度很快，他知道斯坦福斯ั有自己的考虑。”多米尼，易洛魁号的修理和补给工ื作才是要任务——假如圣约人舰队杀回来，”
士官长仔细检查了一，也就是说己้经有过四百人惨。
易洛魁号三个月前才从致远星上的unsc造船厂出航。他们还没给这艘船装上人工ื智能系统——也没配上好军官。如今那些精巧实用的人工智能系统也是极度匮乏็。不过，
凯斯把这些&#，“将军，而且己้经武装到了牙齿。他还能要求什么呢？
他开始输入：从前有个女郎。
哈尔茜检查着船上的短射程探测设备，然后说：“华莱士舰长可能ม想用x星的磁场来偏折圣约人等离子武器的准头。加把劲儿，赶上他们，军士。”
她朝着立体图像挥了挥手。“但有一个问题，这个系统的灵敏度太高了，之前没有通过生物强化手术的人穿上测试的结果都是——”她停了片刻，“——失败。”她冲一名技术员点点头。
约翰不喜欢待在飞船上的感觉。失去控制ๆ一切的感觉，让人很不自在。除了被塞进“冰箱”——飞船上那ว令人难受的低温舱——的时何之ใ外，约翰就只能ม等特，猜想下一个任务到底是什么。
约翰在调遣人员执行任务时，保证了小队的每个成员都参与过一个或几个任务。他们的表现完美无瑕，从未失败。门德兹军士长会为他们感到骄傲的。
哈尔茜博士也跟着走进来，她看上去又老了少许，眼角的鱼尾纹和夹在灰中ณ的银丝都多了不少。但她的蓝眼睛一如既往，还是那么的锐利。博士穿着灰外套和黑色衬衣，眼镜用一根金锁链挂在脖子上。
他们的肮线指向小行星带。估计十小时后到达。”
哈尔茜博士走到讲台前，眼镜镜片反射着灯光。“早安，斯巴达们，我有一个好消息。上头下达命令，决定测试一下你们无与伦比的才能。你们有一个ฐ新的目标：波江星座的一个叛乱ກ基地。”
我想你不会让我的斯巴达们去当搬运工了吧，军士长？”
骨灰罐一个个出现在显示屏上，在群星的簇拥之中，凭惯性力量在太空中排成一队。约翰看着这一切，随着每一个光滑的不锈钢圆筒的飘离，自己的一部分也似乎随之而去，就像抛弃了还活着的伙伴一样。
哈尔茜叹了口气说：“我有很多疑ທ问，德雅。我记得当我们刚开始进行‘斯巴达’计划时，那些理由是非常令人信服的。但现在呢？我……我不知道。”
约翰翻阅着手中的地图。这是一张大地图的一小部分，没有降落点也没有撤离点。没有参考点他怎么เ找方向？但他知道这是任务的一部分——自己解决难题。
约翰探过身去，这套衣服的胸口上印着他的名字：“约翰-117๕”。
请站到เ这儿来。”她指指自己右边的阶梯。
哈尔茜博士举起掌上电å脑，录下这段画ฑ面，以供日后研究。接着她拉近镜头，获得更清晰的图像。男孩微笑着，露出了同相片上一样的缺齿。她定格画ฑ面，将他脸上的雀斑和文件中的相片进行比对。
一段锈迹斑á驳的扶梯沿着维修井道直通地面，井口被钢板封得严严实实。
铝热粘剂粘着完毕。”弗雷德向他报告。
点火！”约翰说完向后退了一步，并把头转开。
燃烧的铝热剂像焊接电弧一样闪亮起来，不断迸出火花，把队员们的身影清晰地投映在这条黑暗的通道的管壁上。燃烧结束后，钢板上多了一圈边缘参差不齐的红热的圆环。
士官长爬上扶梯，用背部ຖ顶着钢板，用力一顶。“啪嗒”一声，圆盘松动了。
约翰托着圆盘慢慢把它从顶上洞口取下来。接着，他拿出与头盔相连的光纤探头，将其伸出洞口。
外面没有敌军。
约翰双腿微屈，左手扶住洞口，猛地将身体拉上。去；右于依然稳稳地端着步枪，就好像它不过是柄手枪一样。他已经做好了交火准备……
但什么都没生。
约翰走出去，仔细检查着这个狭小的房间。石质材料建成的房间里光线昏暗，排列着很多棚架。架子的每个木格板上都摆满了瓶瓶罐罐，里面都盛有透明的液体以及昆虫标本。地板上整齐地码放着一些箱子。
凯丽随后进入房间，接着是弗雷德和詹姆斯。
运动传感器捕捉到一些信号。”凯丽用通讯器向他汇报。
干掉它们。”
明白。”她回答道，“不过，它们可能也现我们了。”
散开，”约翰迅下达命令，“如果敌军火力太猛，就顺原路返回。如果还可以应付，就按标准的‘分散—歼灭’模式行动。”
话音未落，他们就听到左侧一扇门后，传来了异星人足蹄敲击大理石地面的声音。
斯巴达们迅隐入房间里的阴影中。约翰蹲在一个箱子后面取出自己的格斗匕。
门向两边滑开，四个豺狼人站在门口，手里拿着已经启动的能量盾牌挡在身前——从正面看上去，这让它们丑陋的秃鸳脸更加扭曲。能量盾不断闪耀的蓝ณ白色光芒，把黑暗的房问照耀得比较明亮。很好，士官长想道，它们这会儿就不能挥夜视能力这一优势了。
这些豺狼人另一只手拿着离子手枪，小声交谈着，枪口转移不定。最终它们打定主意，小心翼翼地走进房间。
这些异星人大致成“△阵形散开。最前面的豺狼人和后面两个ฐ同伴相距一米左ุ右。整个小队向约翰藏身的地方แ走来。
突然，约翰对而的角落传来一声轻响，像是玻璃瓶滚在地上的声音。
豺狼人们转过身去……将毫无保护的背部暴露在约翰眼前。
他从隐蔽点跳出来，将格斗ç匕捅进离自己最近的那个豺浪人的脊背。接着，他飞起右脚，踢在另一个豺狼人的后脑上，将它的头盖骨踢得粉碎。
其余的异星人迅转过身，用光的能最盾挡在自己和约翰之间。
消音后的ma5B出三声轻响。异星人黑色的血液喷溅在蓝白色的光盾内面，剩下的两个豺狼人也瘫倒在地。
士官长缴下它们的离子手枪，并将能量盾生器夹在前臂的护甲上。他们一直遵守着尽可能收集圣约人科技样本的指示。军情局还不能复制圣约人的能量盾技术，不过他们一直在努力。
而且，这东西斯巴达们现在也用得上。
士官长将这个金属手镯系在前臂，按下两个ฐ按钮中的一个，一片散做光的能ม量盾立刻出现在他身前。
约翰将另外三个能ม最盾生器分给他的队友，然后按下另一个按钮，关闭了生器。
除非情况紧急，否则不要用这玩意儿，”约翰说，“它出的嗡鸣声，还有光的表层很可能会暴露我们。而且，我们也不知道它能维持多久。”
三个确认信号闪动着。
凯丽和弗雷德闪到打开的大门两ä旁。凯丽向外看了一眼，冲约翰竖起拇指。
斯巴达们开始行动．凯丽当先头兵，其他人排成一行紧随其后，走上一段旋梯。
她在通向一层大厅的门前停了足足十秒钟，接着把手向前一挥。斯巴达们迅进入大厅。
一副巨大的篮鲸骨架吊在他们头顶。这个没有生命力的躯壳让约翰联想到圣哟人的舰船。他收回目光，集中注意力，谨慎地走过黑色大理石铺成的地面。
很奇怪，这里没有豺狼人的岗哨。外面有一百多异星人守卫……可里面却一个也没有。
约翰不喜欢这祥，他感觉不太对劲儿……门德斯军士长曾跟他说过一千次，要相信自己้的直觉。这儿是个陷阱吗？
斯巴达们相互交错着前进，小心翼翼地走入博物馆东翼。这里陈列着第四行星本地的动植物标本，包括巨大的花朵和拳头大小的甲虫。在这儿，他们的运动传感器仍没有反应。
忽然，弗雷德停住脚步，接着他很快地打了个手势，示意约翰过来。