“每次都一样。”布雷尔吞下整杯威斯ั巴๒登矿泉水，
“这个，他知道，以使他吃进去的食物安顿下来。我对这个案例一无所知，肯定做过1้0่次这个了。这个表达出一，他是在一条漫长又漆黑的道路上，我很累็了，况且你俩这星期都没有机会独处。”
布雷尔放弃了小憩的念头，走进厨房去问晚餐好了没有。往后靠，”
“或者，还可以有时间回实验室工作。他敲着浴室的门，“西格，你洗完以后到书房来。玛蒂尔德同意让我们在那儿轻松地用餐。”
“他的姐姐今天来见我，一场奇特的会面。”马车穿过了贝克街7๕号狭小的入口，并且摇摇晃晃地突然停了下来，车厢在马车厚实的弹簧上摆晃了一阵子，“到了，进去里面我再告诉你。”
“但是，约瑟夫，我早就打定了主意要做研究。我不像你那样适合单独从业，所有的维也纳人都知道你在诊断ษ上的准确直觉，我没有那种天赋。如果我去执业的话，终其一生，我将会一直是个受雇医生，就像犁头套在天马身上，终究是大材小用！”
“升到什么，西格?升到เ艾科斯纳或者是弗莱契的职位，如果他们离开的话?让你拿一年100基尔德银币的薪水?布吕克在钱这件事上是对的!研究是有钱人的工作，你无法以那份薪水过活。想用那份薪水奉养你的父母吗?拿那ว份薪水，再过10年你都没有能力结婚。布吕克也许不够敏锐细心，不过当他说，除非你拿到一大笔嫁妆，否则你不会有继续研究的机会，就这点来说，他是对的。当你六个ฐ月前跟玛莎求婚时，你清楚地知道她没法为你带来任何嫁妆，不是布吕克，而是你，是你自己决定了你的未来。”
“我们从小就玩在一起，我们以前都一块儿走去学校。他从我开业的第一天起就是我的病人。唉，大约三个月前，我诊断出他得了肝癌。之后，癌细胞就像野火燎原般地扩散，现在他有末期的阻碍性黄疸。西格，你知道下一个阶段是什么เ吗？”
即使是现在，他的心绪也不为自己้所掌握。悄悄渗透进来的是对贝莎的幻想：握着她的纤纤玉手，与她一同在和煦的阳光下漫步，远离维也纳冰冷的灰色雪泥。但是，触目惊心的意象很快介入：在他即将登船永远离开，要跟贝莎在美国开始一段新生活时，烟消云散的是他的婚姻ี，被弃而不顾的是他的孩子。这些想法老是缠着他不放，他痛恨它们，它们夺走了他的宁静；这些想法是怪物，不但与他的幻想无法相容，也不可能成为事实。虽说如此，布雷尔却欢迎它们，如此一来，他脑海中ณ的贝莎才得以被赶走，否则哪有其他的办法啊!
她离开后，他关上门，在把书放到书桌上之前，他浏览了平装的薄薄两ä册小书，并且注意到เ它们奇特的标题——《快乐的科学》以及《人性的，太人性的》。他走到窗边以捕捉对路·莎乐美的最后一瞥。她撑着雨伞，迅步下台阶，头也不回地进入一辆等候的小型出租马车。
“我知道你是犹太人，耶拿告诉过我。重要的是，你得知道，尼采只关心真理，他痛恨带有偏见的谎言——一切的偏见，他憎恨他妹妹的反犹太主义。伯纳德·福斯ั特Bernardforster，一个激进的反犹太分子，经常拜访他妹妹，尼采对此不仅惊讶，而且厌恶。他的妹妹，伊丽莎白……”
fn布雷尔保持缄默。他现在对尼采的神往，感到愈的强烈。曙光!ำ去现金黄色的可能性，去爱一个丰富无惧的灵魂！布雷尔觉得，每个ฐ人都需要一生至少一次的追求。
“太棒了！”弗洛伊德起身，在狂热兴奋中踱着方步，“这在理论上所隐含的推论令人叹为观止，并且完全与赫尔姆霍兹helmholtze一派的理论相容!一旦要为症状负责的过量大脑แ电流，通过情绪泄而予以释放之后，这些症状就接着完全并立刻消逝无踪!但是你看来是如此镇静，约瑟夫，这是一项ำ重大现，你必须表这个ฐ案例。”