返回

背德者

关灯
护眼
第七章(1 / 1)
围墙形成一片斜影,古希腊诗人,似乎永远静止…一é。显现和浩叹,静悄悄的,然而在这里,空气都仿佛睡了,没有一点睡眠的迹&;那ว些阿拉伯种犬跟豺一样,整夜嗥叫。面前是小庭院,

1忒奥克里;就像要在这沉寂中ณ抗,又无຀生命,田园诗的首创者,总还能在沉睡中发现生命的搏动,没有一点声,只有远处隐约传来犬吠声,一切仿佛都死了。我面对这幽静不禁恐怖,陡然,我生命的悲感重又侵入我的心,整齐的棕榈既无຀颜๨色。

夜已&#;这种近乎痛苦的感觉十分猛烈,以致我真想呼号,如果我能像野兽那样嘶叫的话。我还记得,我抓住自己的手,右手抓住左手,想举到头顶ะ,而且真的做了。为什么呢?就是要表明我还活着,要感受活着多么เ美妙。我摸摸自己的额๩头、眼睑,浑身不觉一抖。心想总有一天,我渴得要命,恐怕连把水杯送到嘴边的气力也没有了…我返身回屋,但是没有重新า躺下;我想把这一夜固定下来,铭刻๑在我的记忆中,永志不忘;我不知道干什么好,便从桌子上拿起一本书——《圣经》,随便翻开,借着月光看得见字;我读了基督对彼得讲的这段话,唉!后来我始终没有忘却:现在你想什么เ就干什么,你想去什么地方就去什么เ地方吧;不过,将来老了,你就要伸手…你就要伸手…

在这短短的沉寂中ณ,我听见远处有笛声呼应。我们往前走了几步,玛丝琳说道:

玛丝琳拿着一条披巾陪伴我,那ว是下午二时许。那ว地方经常刮大风,有三天叫我很不舒服,这回风停了,天气温煦ะ宜人。

“好了!坐在那ว儿吧,”玛丝琳见我不自在,就对他说。“乖๔乖地玩吧。”

还有一件事我懵然不知,也๣许它更为ฦ重要:我的身体弱不禁风。如果不经受考验,我怎么会知道呢?我时常感冒,也不认真治疗。我的生活过于平静,这既ຂ削弱又保护了我的身体。反之,玛丝琳倒显得挺健壮;不久我们就认识到,她的身体的确比我好。

本书既不是起诉状,也不是辩护词,我避免下断语。如今公众不再宽恕作者描述完情节而不表明赞成还是反对;不仅如此,甚至在故事进行之中ณ,人们就希望作者表明态度,希望他明确表示ิ赞成阿尔赛斯ั特还是菲兰特1,赞成哈姆莱特还是奥菲莉亚,赞成浮士德还是玛格丽特,赞成亚当还是耶和华。我并不断言中ณ立性(险些说出模糊性)是一位巨匠的可靠标志;但是我相信,不少巨匠十分讨厌…下结论,准确地提出一个问题๤,也并不意味着推定它早ຉ已解决了。

书签 上一章 目录 书尾页 书架s