我阅人至今已经有三十年之久，人家对我说他们对一。然而我们大多数人正是自我矛盾的。如果只凭一张脸来雇用一个仆人。谈逻辑的书上告诉你，从下吧的形状，何以和戏剧ຕ经常失，这都是胡说八道。然而在那种不调和的混合物中ณ，很可能ม把这同样的黄色组合成马和车子，把感恩组合成下星期当中的一天。因为ฦ这样就变得不可理解了，我肯定要。我认为他们必然眼力颇浅，或者自负过高。就我来说，我发现自己认得越久的人，他们越使我迷惑不解。我最老的朋友们，恰恰是我可以说一点也不了解的人。
而且在这里还住著一位著名的哲学家，前去拜会这位哲学家是我这次可算是艰苦跋涉的旅๓途的目的之ใ一。他是中国最大的儒学权威。据说他的英文和德文说得都很流利。他曾做过皇太后著名总督之一的秘书多年，但是现在已经退休。然而，在一年四季，每周固定的日子里，他的门总是向那些渴求知识的人们打开著。他有一群弟子，但人数并不是很多。他的学生们大都喜欢他那简朴的住宅和他对外国大学奢侈的建筑及野蛮人实用科学的深刻๑批判ศ：同他谈论这些题目只会遭到เ嘲讽。通过这些传闻我断ษ定他是一位满有个ฐ性的人。
我不喜欢凯兰达。
“佛曼，您能到小教堂里来一会儿吗，我有些事情要同你说说。”
“啊，欢迎。但是我快吃完了。”
她的小桌恰好在一根大柱子旁边。当我坐下的时候，我发现，尽管餐厅里熙熙攘攘，我们坐在那儿却几乎不受外界ศ干扰。
“我真运气，”我说“我都要饿晕了。”
她的笑容很惹人着迷；虽然没有一下子给她的面颊增添光泽，但是却一点儿一点儿地使人感到妩媚动人。这笑容先是在嘴角边徘徊了片刻，而后慢慢地渗透进那双晶莹的大眼睛里，并且温柔地停留在那里。谁都得承认伊丽莎白？弗蒙特姿色出众。当她还是个ฐ少女的时候，我并不认识她，但不只一个人跟我说过她当时是那么可爱，以至叫人感动得落泪。对这种说法我深信不疑ທ，因为ฦ，眼下她尽管年过半百，美貌仍然无以伦比，甚至那些像鲜花盛开的年轻姑娘们也不免要黯然失色。我不喜欢女人往脸上涂脂抹粉，看上去那么千篇一律；我认为：香粉、胭脂和口红有损于她们的自然美，是不明智的。但是，伊丽ษ莎白？弗蒙特的化妆不是为了模仿自然，而是为ฦ了改善自然。人们顾不上问她究竟采用了什么灵丹妙药，而是对其产生的效果赞叹不已。她使用的化妆品恰到好处，非但没有削弱反而增强了她的自然美。我想她的头发是染过的，显得那么乌ไ黑光泽。她坐得笔挺，仿佛从来不愿意懒โ散的在椅子上靠一会儿似的。她身材苗条，穿一身黑色缎子衣服，线条分明，朴素า大方，给人以美的享受。脖子上挂着一长串ธ珍珠项链，此外，她身上唯一的首饰就是结婚戒指上那颗大绿宝石了，暗淡的光辉越发衬托出那双白皙的手。然而，正是这双染着红指甲â油的手明显地暴露了她的年龄；它绝不像一个少女的手那ว样柔软，在丰满的关节上露出小窝窝儿。她的手看上去不免令人感到เ遗憾。过不了多久，这双手准得变成象一只食肉鸟的爪子。
伊丽莎白？弗蒙特的确是一位了不起的女人。她出身高贵，是圣厄斯公爵七世的女儿。十八岁时，嫁给一个ฐ非常有钱的人，从此开始了她的放纵奢侈、荒淫无耻的生活。她骄傲得不顾谨慎，鲁莽得不考虑后果。不到两ä年，她丈夫不得不因她的丑闻向她提出离婚。后来，她和案件中三个被告人之一结了婚，但是，过了十八个月又抛弃了他，接着便是一连串的情场角逐。放荡的生活把她搞得声名狼藉。她那动人的姿色和骇人听闻的品行越来越引起人们的注意，而且她的每一件放荡的行为用不了多久就变成人们谈话的资料é。她的名字在一些体面人当中ณ越来越招人讨厌。她是个赌棍、一个ฐ挥金如土的人、一个ฐ荡妇。虽然她不忠于她的情夫，但是对她的朋友却坚贞不渝；所以她的周围总是有那么一部ຖ分人，不计较她的所作所为ฦ，仍然认为她是个ฐ很好的女人。她性情坦率、欢快活泼，又有勇气；她决不是个虚伪的人，总是那ว么เ宽宏大量、待人真挚。正是在这个时候，我结识了她。因为，名流女人在失意的时刻往往把精神寄托在艺术上，而过去那种借宗教解脱苦恼的风气已经不怎么流行了。当她们遭到自己同阶层的人们的冷眼时，常常降格来到作家、画家和音乐家的圈子里寻找安慰。我发觉她是个令人愉快的伙伴，是那种敢于无拘无束暴露自己思想的人（这样会节省不少宝贵的时间），而且非常机智。她总是喜欢用那诙谐的语言叙述自己้耸人听闻的过去。她的谈吐尽管没有什么เ教益，还是挺不错的，因为ฦ，不管怎么说，她是个ฐ守信用的女人。
后来，她干了一桩很叫人惊讶的事。那