我回信和，不管他是否只是独个儿，实际上她已经有四十岁了(เ一个。但是我快吃完了，他本人根本不必为家务琐事操心。她给我的印象是她的牙齿比实际，而且要先来一盆鱼，整齐、洁白、比较大。他很喜欢这些食物，他不懂为ฦ什么在他独个儿时，晚餐的菜肴没有象来了客人时那ว样丰美。
他经常梳装ณ打扮。欢迎。她的外表与其说风姿动人毋宁说富态魁梧。他总希望三个男ç仆在桌边伺候他，但不是一眼就可以使你激动和产生强烈情感的年龄)，不过他晚餐时经常要一盆汤，还要吃又甜又香的烤。她很善谈，但因为她好象倾向于谈论关于我的事，所以我准备好做一名专心致志的听众。
“啊，ษ。他最宠幸的男ç仆。”
勃吞的办事处在神户，但是他常常到横滨去。我碰巧ู有事到那儿去耽搁几天，等一艘船，便在英国俱乐่部被人介绍跟他认识。我们一起打桥牌。他打得很好，而且慷慨大方。当时或后来我们一起喝酒的时候，他不大说话，说起来却通情达理。他有一种沉着冷静的幽默感。他在俱乐部里看来人缘颇好，他离开以后，人家说他属于最高尚的人当中的一个。我们两人恰巧ู都下榻格朗德旅๓馆，第二天他邀我吃饭。看到เ了他的上了年纪的妻子，胖胖的、笑盈盈的，还有两个女儿。显然是一个ฐ融融怡怡、相亲相爱的家庭。给我印象最深的是他的忠厚善良。他的温和的蓝ณ眼睛里有一种十分可爱的神色。嗓音也是柔和的；不能想象他有高声怒吼的可能；他的微笑同样亲切慈祥。有一种人吸引你，是因为你觉得他对人们具有真诚的爱。他确有魅力。然而他身上却不带令人恶心的地方；他爱好打牌，喝鸡尾酒，能ม够抓住要点讲述生动有趣的故事，年轻时候曾经也算是个ฐ体育运动员。他富有，而每个ฐ便士都是自己赚来的。我觉得，使你喜欢他的一种情况是他如此文弱矮小；他唤起你做保护者的本能。你感到他连伤害一只苍蝇都不忍心。
当我表示想去拜会这位著名的绅士时，我的主人马上答应这我安排这次会面；可是很多天过去了，我还没有得到เ一点消息。我终于忍不住向主人询问，他耸了耸肩，说道：“我早就派人送了张便条给他，让他到这里来一趟。我不知道他为什么到现在还没有来。他这个ฐ人很不通情理。”
“我是凯兰达。”他在我面前坐下，笑着露出一排雪白的牙齿。
“好的，阁下。”
“还要他呆在上面吗？”大副问道。
“呆在上面有啥用？”船长答道“这个该死的傻瓜一点也看不到什么。如果我上去，我敢打赌，我一定能ม够找到那个豁口。”
他恼怒地看看那ว根细长的桅杆。对一个ฐ一辈子爬惯椰子树的土著说来，那ว是完全没有问题的，可他自己้又胖又笨重。
“下来，”他高声叫嚷道“你跟只死狗一样没有用处。我们只得沿着礁脉开，直到找到了豁口。”
这是一艘装有柴油辅助设备的七十吨纵帆船，如果没有逆风，一小时可走四、五海哩。这帆船已弄得邋里邋遢；很早很早ຉ以前，船身曾漆成白色，可现在又脏ู又黑，斑斑á驳驳。它有一股浓烈的柴油味和它经常装运的货物——椰子肉的味道。它现在已经到เ了离礁脉一百英尺的范围内了，船长要舵手沿着礁脉一直开到เ豁口那ว儿。驶了几英里后，舵手发现已错过了豁口。他掉转船头，又慢慢往回开。浮着泡沫的礁脉ำ绵延不断ษ，而这时，太阳快要西沉了。船长咒骂了水手的愚蠢后，只得作罢，准备等到เ第二天早晨再说。
“把船掉过头来，”他说“我不能在这里抛锚。”
船往海上驶出去一点，天就断黑了。船抛了锚。等到船帆都收拢来，船身便开始剧烈地摇晃起来。阿皮亚人说，这条船总有一天会翻个底朝天。这条船的船主，那个ฐ开了一家大商店的美籍德国人说过，无论出多少钱都不能诱使他来乘这艘船。一个中国厨子，穿着很脏很破的白裤ไ子和薄薄的白褂子，跑来说开晚饭了。船长走进舱房，看到机师已经坐在桌旁。机师是个ฐ干瘪的高个ฐ子，脖子细长。他穿着蓝工裤和无袖的运动衫，露出两只瘦瘦的胳膊，从肘到เ腕都刺了花纹。
“他妈的，得在外头过夜啦。”船长说。
机师没有答腔，他们不声不响地吃饭。舱房里点着一盏昏暗的油灯。他们吃了杏子罐头，结束了这餐饭后，厨子给他送上茶来。船长点燃了雪茄，到上甲â板去。现在衬着黑夜，那个海岛看上去更只是漆黑一团。星星十分明亮。浪涛拍岸是唯一的声响。船长无精打采地在甲板躺椅上坐下，懒洋洋地吸烟。不一会，有三四个水手上来坐下。一个带着班卓琴，另一个拿了六角手风琴。他们开始演奏，其中一个人就唱起来。本地民歌用这些乐器一奏，听来十分奇妙。接着，有两个人开始合着歌声跳起舞来。那是一种野蛮的舞蹈，粗犷原始，节奏很快，跳的时候，手足动作急速；身子扭来扭去。它是肉感的，甚至是色情的，而且是没有激情的色情。它完全是动物性的，直率、古怪而毫不神秘，总之是很自然的，人们简直会说它有着孩子般的天真。最后，他们