弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活

威尔逊告诉他,我也要一杯兑酸橙汁的杜松子酒,我需要喝点儿酒,麦康伯的妻子说,我想这玩意儿正合适,麦康伯同意地说,告诉他调三杯兑酸橙汁的杜松子酒,侍候吃饭的那个仆人已经开始在调了,从帆布冷藏袋里掏出一个个酒瓶,风吹进覆盖着帐篷的树林,瓶子在风中滴滴答答地淌水,我得给他们多少,麦康伯问,顶多一英镑,威尔逊告诉他,你用不着惯坏他们,头人会分配吗,那当然啦,弗朗西斯,麦康伯在半个钟头以前,从营地的边缘被厨子啦,侍候的仆人们啦,剥野兽皮的啦,搬运工人们啦,用胳膊和肩膀得意扬扬地抬到他的帐篷跟前,扛枪的人没有参加这场游行,土著的仆人们在他的帐篷门前把他放下来,他一一同他们握手,接受他们的祝贺,随后走进帐篷......。