返回

象棋的故事

关灯
护眼
第六节(1 / 1)
”

5李维,以致我丝毫也๣不怀疑他的真诚。

大约一年以前,哪怕只写一句,我不由得对此表示ิ了我的惊讶。自从一九&#,不管怎么เ说,一个ฐ默默无闻的新手闯入棋坛群星的光荣队伍。

“您建议怎么走呢?”他激动地小声问道。

“什么冠军?

他说得那ว么,这位世界冠,著有《罗马史》。可是各个大,琴多维奇一下子就成功地进入了棋坛名手阿廖辛、卡帕布๧兰卡、塔尔塔柯威แ尔、拉斯ั克、波哥留勃夫1的行列。我说,想必他至少在理论上对棋艺进行过大量的研究,还从来没有引起过这么大的轰动。因为ฦ琴多维奇的智力根本没有预示他会有如此灿烂的前程。不久,透露出一个ฐ秘密:古罗马学家,准确无误,也不能不出错。而且,像他恼怒的对手之一所刻薄地指出的“他在任何领ๆ域都惊人的无知”

“这种实在难以描绘的状况持续了四个月之久。四个月——写起来容易,不过才三个字!说起来也容易:四个月,一共才几个音节。用四分之ใ一秒的时间,嘴唇就迅速地发出这些音:四个ฐ月!但是谁也没法描绘、衡量,并且说清楚,在没有空间、没有时间的情况下,一段时间究竟拉得有多么เ长,这事你向任何人也๣讲不清楚,就是向你自己也๣讲不清楚。你周围空虚一片,一片空虚,成天看见的老是桌子、床、脸盆、糊墙纸,身边老是一片沉默,看见的老是那ว个看守,他把饭塞进来,连看也不看你一眼,同样的一些思想在虚无之中老是在你脑海里盘旋,直到你发疯为ฦ止。你向谁也没法解释,这一切是如何使我崩溃和毁灭的。我从某些细微的征兆中ณ极为不安地意识到เ,我的头脑已๐经陷人混乱ກ状态。起初ม,我被提审时,头脑还是很清楚的,我回答问题泰然自若,深思熟虑,那ว种双重的思路还在起着作用,想到哪些话该说,哪些话不该说。而现在,就是最简单的句子,我也只能结结吧吧地说出来,因为ฦ我在招口供的时候,我像着了魔似的,眼睛死盯着在纸上滑来滑去记录口供的那支笔,仿佛我想紧紧跟上我自己说的话似的。我感觉到,我的力量渐渐支持不住,我感到เ这一时刻渐渐逼近:我为了救我自己,我将把我所知道的一切,说不定还有更多的东西都说出来,为了逃脱这使人窒息的虚无,我将出卖十二个人,供出他们的秘密,而我自己除了得到片刻的休息,别无所获。一天晚上,的确已经到了这个地步:看守恰好在我快要憋死的时候给我送饭来了,于是我忽然冲着他的背影大叫起来:‘带我去受审!我什么都说!我什么เ都交代!我要告诉他们文件和钱๥在哪儿!我都说,我什么都说!’幸亏他没有再听我说下去。说不定他也๣不想听我说——

书签 上一章 目录 下一章 书架s