其实，载《东方杂志》第。
绥蒙诺夫（cນ．a．dimfftj，虽然回避现实&#x，苏联作家。但和革命，作者当然也，出版于一九二二年。有张采真译本，一九二八年三月上海北新书局印行；另有傅东华译本，是还可以同路的罢。或也憎，日本的俄国文学研究者及翻译家。
〔2〕《近代思想十六讲》日本评论家中泽临ภ川、生田à长江合著的文艺评论集，一九一五年十二月出版。
小俄罗斯，即乌克兰。乌克兰民族形成于十四、十五世纪，几个世纪以来迭受波兰、土耳其、奥地利ำ、匈牙利以及帝俄的压迫。十月革命后成为苏联的加盟共和国之ใ一。
〔2〕斯拉夫民族欧洲最大的民族共同体，分为东斯拉夫人、西斯拉夫人、南斯拉夫人。捷克人和斯ั洛伐克人都属于西斯拉夫人。
〔3〕这里的“参考书目”译录于下：（1）k．格鲁斯：《美学教育问题》（《美学和一般艺术科学杂志》，一九○六年第一卷。）（2๐）h．明斯特堡：《艺术教育原理》（关于艺术教育的哲学、美学和心理学的讨论，一九○四年。）（3๑）米勒－弗雷恩费尔思：《在艺术欣赏中的激情和冲动》（《心理学大全》第十八卷，一九一○年。）（5）《一九○一年九月二十八日及二十九日在德累斯顿ู的艺术教育日》（一九○二年。）（6）莫伊曼：《实验教育法导论》（一九一一年第二版）。
〔3〕夏言指中国文字。我国古称华夏，亦简称为夏。
果戈理（h．b．mtbtue，1809—195๓2），生于乌克兰地主家庭，曾任小公务员。作品多暴露沙皇制度的腐朽，尚著有喜剧《钦差大臣》等。
一九三五年九月十四日，译者。
“现在的有些学者说：文言白话是有的。这并不错，我们能在书本子上看到；但方言土语也有历史——
“虽是旧作品，看了就没有益，没有味，那当然也不能说的。但是，实实在在的留แ心读起来，旧ງ的作品中，就只有古时候的‘有益’，古时候的‘有味’。这只要把先前的童谣和现在的童谣比较一下看，也就明白了。总之，旧的作品中，虽有古时候的感觉、感情、情绪和生活，而像的新า的孩子那样，以新的眼睛和新的耳朵，来观察动物，植物和人类的世界者，却是没有的。