归来记(福尔摩斯探案集)

其中许多是十分错综复杂并具有特色的,福尔摩斯也在其中起了重要作用,许多惊人的成就和一些不可避免的失败是这一漫长时期连续工作的结果,由于我对这些案件有闻必录,其中的许多案件我自己也亲身参加过,可以想象,要弄清我应该选择哪些来公之于众,这不是一件容易的事,然而,我可以按照我从前的作法,优先选择那些不是以犯罪的凶残著称,而是以结案的巧妙和戏剧性而引人入胜的案件,由于这个原因,我就选择了有关维奥莱特,史密斯小姐,查林顿的孤身骑车人一事,以及我们调查到的奇异结局,这个结局以出人意料的悲剧而告终,现在我就把情况介绍给读者,诚然,这些事对我朋友那因以扬名的才能并没有增添什么异彩,可是这件案子却有几点非常突出,不同于我从中收集资料写成了这些小故事的那些长期犯罪记录,我翻阅了一八九五年的笔记,查出是四月二十三日,星期六,我们第一次听维奥莱特,史密斯谈自己的事,我记得福尔摩斯对她的来访极不欢迎,因为那时他正全神贯注于一件十分难解的错综复杂的问题......。