返回

镜中恶魔

关灯
护眼
我们的心仍旧战栗-5(1 / 1)
母语和我,按照东正教的信仰孩子受洗时要脱光,所以它们就一直彼此&。这样他的语言就滑向了失去家园的方向。因为一位安全局的军官对我说:实际上他却是在。还说:这种地方主义把â。这样我才第一次懂得了,幸福和不幸会在何处相遇。恐惧把我驱入语言的深层,

我知道。他还是要用航海ร方面的隐。因为ฦ对对方的恐惧没有停止,脑แ袋要三次被浸ฤ入水中:

外交部ຖ长虽然说政治和政治家需要家乡๥,我们把你按下水,幸福会整死你。人们很难反驳金克尔的地方主ว义แ,金克尔在德国确实很有根基。尽管如此,为了谈论家乡,它们彼此之间是如此陌生,一直到เ二十多年后我才吓出一身。航海的画ฑ面给了他诗意的感动,因为ฦ他从来没有无家可归过。

谁离开,不需要一种具体的当前政治原因,甚至不需要所有原因。他与东德断绝了关系,他不再相信她的话,他不能再继续和她过下去了,听到她的声音他就受不了,他对她不再信任,现状不能再继续下去了。所有这些说法都是人们用来描述私人关系解体时的状况的。因为走的人完全清楚,用俗话说是他遗弃了她,就像一位太颐指气使的新娘,有朝一日也๣该让她尝尝受伤害的滋味…

帕扎伊金所创น造的体育成就曾经是、而且仍旧ງ是为了寻找吃的东西拼命划ฐ船的绝对体现,这样的划船是停不下来的。他的划船在能够成为体育运动——为了划船而划船,而不是出于贫困——前一直是饥饿所迫。作为划ฐ手就进入了另一个世界ศ,划船成为一种奢侈。

这位本地人的指责和诽谤是笼统的,她知道她可以这么做,因为ฦ她不需要为自己้所说的提供证据。如果有一个陌生人偷了东西,那么她就希望所有的陌生人都能从这个村子以及这个ฐ国家的所有地方消เ失。她只是很多人中的一分子,她的所作所为在这一带屡见不鲜ຒ。只要有机会,她天天都诽谤陌生人。她更换谈话对象,但谈话主题永远不变。这能让她和她那个小村子保持活力。

这种带着仇恨的活力成了天经地义แ的事情。共同的敌人形象从来不需要予以更正,因为敌人的所有特征都是杜撰的。通过共同的敌人形象使参与谈话的人得到认同,而且他们还无须ี承担任何责任。这能让人上瘾。对外国人的仇恨就变成了社ุ会舆论。这种仇恨能让人产生一种同仇敌忾的感觉,这一感觉很重要,因为在所有其他领域人际关系中充满了妒忌、阴谋和竞争。谁要是不加入这种统一战线就值得怀疑,就会被社ุ区问及理由。

三年前我还说过:这样做的人是一些“老纳粹分子”他们口出狂言的情况会越来越少,更多的时候他们得沉默,因为他们周围的人不会接受他们的观点,他们只是一些臭味相投的人聚在一起。三年前๩我还这样说过。三年前我还没有料到เ,充满仇恨的话可以多么快地传播,优越感思想可以多么เ迅速地重新传布,怯懦可以多么天衣无缝地以能ม应付生活的面貌出现。我更没有料到的是:优越感思想能以多快的速度俘获青年人,因为它可以一气呵成地把自我怜悯与傲慢自大连接起来。

我知道存在着“霍夫曼半自训小组”和其他一些每天到处乱ກ闯的新纳粹小组。我也๣知道共和党和人民联盟在大选中ณ得到的选票຀越来越多。我不相信在柏林、普福尔茨海姆、斯ั图加特或别的地方有什么“捣乱ກ选民”尽管如此,我想这些煽风点火的人所说的话恰恰让他们露出了自己้的马脚。

能让我安心的是对1968年出现的代沟作用的信任,我想终于一劳永逸地出现了重大转折。大多数1968年后出生的人不会再背离当年的反省原则ท。那ว时儿女们考察自己的父母们是不是希特勒的帮凶和沉默者,许多人也找到了相应证据。他们提出了罪责问题,特别ี是个人罪责,我想在这个国家以后应该一直这样做。

一位汉堡的儿科医生告诉过我,恰恰是年轻的父母在送孩子住院治疗时往往会说:“我不愿意让我的孩子与外国孩子住在一间病房里。”那位医生说,这些父母的孩子经常是得了很重的病,可他们为孩子担惊受怕的同时脑子里还有这么一句话,而且他们一点儿都不羞于把它说出口。

那ว些扔石头的、放火的,那些霍耶斯韦达和罗斯ั托克的杀人犯,他们在社会中都不属于边缘群组。他们活动于社ุ会中心。他们不光可以获得街边的掌声,而且能够得到一些人的赞同,这些人从外表看不出是光头党,都是规规矩矩的公民,头发也没有剃光,而是不显山不露水,默默地影响着个ฐ人观点和公众舆论的形成,让追杀行为ฦ能够得到เ社会的默许。至少两年以来新า纳粹的硬拳头就左右着公众舆论,遇到เ记者他们不逃跑,而是在摄影机前摆出各种姿ู势,他们甚至夜夜在同一地点闹事。他们不必进行伪装或是进入地下,他们在我们眼前๩把有组织的刑事犯罪当做合法的事来进行,因为他们感觉受到了社区的委托。那ว些老年人因体力不支而无法办到的事情,他们替他们去做。他们受到赞赏并成了英雄。

德国总理可以再说一千遍:“我们是对外国人友好的国家。”今天没人再信这句话了,这句话麻木不仁、对事实视而不见,而且是一种挑衅。

政治家们竭力声称感到“震惊”但他们想不出——哪怕是急中生智——一句由衷和中ณ听的话。从他们嘴中说出的话中没有丝毫自己้的观点,尽是些陈词滥调。他们说这些是为了逃避事实,这些话听起来冷冰冰的。如果政治家们开口说话,那ว么语言——德语本身都会起鸡皮疙瘩。政治家形象地使用语言时那些隐喻本身都带着鸡皮疙瘩。欧盟(或民主ว,或国家)必须“坚固设防,成为波涛翻滚的海面上的一只稳定的锚”(外交部长金克尔)一切都是可以替换的,说了等于没说。

为什么เ那些从政的人——对他们来说公开演讲就像做决断ษ一样是他们职业的组成部分——总是关起门来阅读?为ฦ什么这些人不多读点儿书๰,从而掌握哪些话能ม说哪些话不能说的基本火候呢?为什么他们今天在反新า纳粹的讲话中所使用的语言从美学意义แ上讲与法西斯惯用的形象语言几乎ๆ毫无຀二致呢?所有他们使用的形象比喻都与纳粹惯用语如出一辙,丑陋不堪:

“挽起袖子来”统一后曾这么号召过,然后是“低谷”先是“还没有达到”后来是“达到了”却看不到“上坡”的迹象,德国不再是“繁荣的国家”现在“船上人满为ฦ患”总理在庆祝๩其当政十周年时还依旧ງ说:“每个ฐ人都是锻造自己幸福的铁匠。”所有这些比喻听了都让人起鸡皮疙瘩。

要是哪儿有外国人被烧,一个政治家最先说出的词总是“耻辱”而不是“刑事犯罪”“耻辱”不过是往国外偷看一下这类事是不是会带来对外政策方面的损害。追杀人不是“耻辱”而是犯罪。

一个ฐ星期前有个德国人被光头党打了。“他看上去像个ฐ外国人。”罪犯说。也๣就是说看走眼了。放火烧难民营那是不会失手的,然而在大街上即使种族意识很强的内行也๣有看走眼的时候。

如果人们试着从新纳粹的角度继续思考这个问题,那么为了避免这类错误的发生,外国人出门时应该做到เ让人一目了然自己้是外国人,比如在衣服上戴个标志什么เ的。

少数被告上法庭的罪犯说他们“无聊”这个ฐ词在刑事诉讼中站不住脚๐。排外是不能用缺少迪厅、青年活动项ำ目和失业来解释的。因为无຀论人们怎样理解无聊的内涵,它都不能成为追杀人的理由。

同理,缺少革命时期的“流血”也不能成为追杀人的理由。谁骑在这匹哲学的马上,这匹马对他而言就会变成一头褐色的骡子。死者的鲜ຒ血从未能ม让活着的人变得更理智些,这一点罗马尼亚的情况就是佐证。推翻齐奥塞斯ั库的时候有死难者:既有鲜ຒ为ฦ人知的堆满死者的万人坑,也有躺在大街上的中弹牺牲者。此后呢?

一年以后,罗马尼亚人在教堂钟็声下来到村边吉卜赛人居住的地方,把他们住的房子点燃了,一烧就是一大片。

我忍不住要打个ฐ比方,前๩东德的人在统一后的处境与我相似:他们是说德语的德国人,但尽管如此却不是西德人。在所有其他方面,比如履历和社会学意义上他们也是外国人,来自东德的人在生活习๤惯上与波兰人、捷克人、匈牙利ำ人和罗马尼亚人有更多的相似之处,而不是与西德人。东欧的政治体制之相似导致了那ว里街景和室内的雷同。这种体制ๆ有时无意地通过同样的灾难性的经济政策,有时故意地通过相同结构的镇压机器,创น造和遗留下了有着类似创伤和伤痕的人与事。

书签 上一章 目录 下一章 书架s