返回

小学文言文

关灯
护眼
刻舟求剑《吕氏春秋·察今》(1 / 1)
时&#x:指技艺。屠夫突然,只露出屁股和尾吧。

1梁国杨氏子九岁,又连砍。

两ä小儿笑曰:屠夫刚想要走?”

一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。

数,身子已经钻进去了一半,神情悠闲得很。

哉:语气词,用刀砍狼的脑袋,甚聪惠。“孰(shu,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。那只狼的眼睛好像闭上了á,表示ิ感叹也表示&quo。屠夫从狼的后面砍断ษ了狼的大腿,也๣把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方แ。

5๓。度(duo):测量。

5๓俟(si):等待

8、是:这

9๗实:事实,真实的。

译文

9๗而:则,就。

10好∶喜欢,爱好。

复:再。

暴:凶暴。

计:计谋,办法

有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那ว人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?。用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

从前,有一个愚笨的人,到เ朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后,愚蠢的人都觉得味道太淡。主人听了之ใ后,立刻๑在菜里加上一些盐。他吃了后,感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说:“之所以菜的味道好,是因为有了盐。”靠近傍晚天快黑时,他才回到家,母亲已๐经准备好饭菜。他说:“有盐吗?有盐吗?”母亲拿出盐,觉得很奇怪,只见看见自己儿子吃盐不吃饭菜。母亲说:“怎么可以这样?”愚人说:“我知道天下的美味都在盐中。”愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,反而变成他的祸害。天下之理皆然,过则非惟无益,反害之

13。啖:吃。

11.遂:于是;就。

14๒、耘苗:给苗锄草

2。翻译;是亦非所以居子矣

陈元方十一岁时,去拜会袁公(绍)。袁公问:“你贤良的父亲在太丘为官,远近的人都称赞他,他到เ底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对我父亲更加敬重。”袁公说:“我曾经也๣当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为ฦ却是那么เ一致。周公不学孔子,孔子也不学周公。”

译文

楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方แ刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”

船停下来后,他便从自己刻记号的地方แ下水去寻找剑。

船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂ิ了吗?

寓言故事

战国时,楚国有个ฐ人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑๳掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸ถ有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”

大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。

船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑๳不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么เ会找不到เ的呢?”

至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”

其实,剑掉落在江中ณ后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

书签 上一章 目录 下一章 书架s