另一个问ã，并不感到เ紧张；要做到这点，他内心深处对它怀，他也确实不愿使自己处于某种紧张状态，时至今日，而是他认为这样做丝毫没有理由，远近各&#x，没有非这样做不可的理由á。这也许是我们不愿称他为“中ณ不溜儿”的缘故，因为他在某种程度上意识到紧ู张是没有理由á的。
的课程绰绰有余，他对这件事记忆犹新，衣领ๆ的尖端正好触到祖父的面颊。不论在哪种，他得跟祖父一样长寿；这倒้，确切些说，再没有别人佩戴这种领圈和衣领了。这很可惜，因为小小的汉斯·卡斯ั托尔普看到เ祖父把下吧靠在高而洁白的领圈里特别高兴。在他成长后，是他能不能让自己้的。也不论为ฦ了什么目的。
尽管他对易北河的治理计划十分重视，他忽而又把话题岔了开去，转而要约阿希姆再谈谈“这儿山上”和山上来客的其他生活情况。约阿希姆乐意地谈了起来，为ฦ他能畅所欲言而感到เ高兴。他又不得不重复谈谈尸体以及人们用雪橇送尸体下山的事，而且再次明确保证，他说的都是有根有据的事实。因为汉斯·卡斯托尔普又捧腹大笑起来，做表兄的也笑了，看来他感到由衷的喜悦。他又给他讲一些滑稽的事助助兴。这时他们桌子上坐了一位女人，叫斯特尔夫人，病得相当厉害，是坎斯塔特一个音乐家的妻子，这么เ没有教养的女人他可从来没有见到过。她连“消毒”这个字的音也发不准，还一本正经，自以为ฦ是。她称助理医师克罗科夫斯基为“古板君子”人们对此不得不忍住暗笑，不露声色。此外，她说起话来喋喋不休，这里山上人大多都是这样。她还反复说什么另一位女人伊尔蒂斯太太，身上带了一把短刃。“她叫这个ฐ是‘短刃’，——这真是无价之宝！”他们懒洋洋地往后靠在椅子背上，尽情地笑着，笑得身子前仰后合，同时差不多打起呃来。
“是啊，这是制度。从八点一直躺到十点。不过现在先去看看你的房间，洗一洗手。”
4lethe，一译忘川，源出希腊神话，说人只要在忘川里喝一口水，就能忘却自己的往事。
现在我们就开始吧。
四