跨世纪的审判10
乔恩开着车，从玛利莲口中听到了这一噩耗。乔恩让自己冷静片刻，到得家门口，然后又疯了似的冲进屋里。因为莫克利ำ夫人已，现在他等在这里。现在，她只剩ທ下这一个孩子了。戴维·莫克利接到เ玛利莲的电话留言后立刻动身赶往亚特兰大机场。登机前他在候机大厅里打了一个电话回家，他完全理解小伙子的愤怒sá。他父亲的同事卢维尔·罗宾逊正站在前院的车道旁้等他。警探们成扇形分布开来，挨户走访莫克利家的邻居们。说起来令人难以置信，本案遇到的第一个ฐ难题竟然是，格林尼奇警署不具备处理暴力犯罪的经验和人力物力条件。当时在现场的所有警方人员中ณ没有任何人接触过此类案子。在格林尼奇警署工作达20多年之久ื的警长思梯文·巴๒瑞对赶到现场的《纽约时报》记者说：“在我的记忆里，我们从来就没有碰到过这样的事。”在此之前，格林尼奇市发生的最后一起凶杀案是在1้9๗49年。于是，警署只得向上级部ຖ门求援。当天下午4๒点半左右，康涅狄格州警署的犯罪现场流动实验室——一辆装备有各式仪器的大型面包车——到达贝尔赫文。格林尼奇的居民们无不为玛莎·莫克利的惨死所震惊，特别是，这桩案子发生在贝尔赫文岛。人们马上把怀疑的目光投向了外界，他们——包括被害者玛莎·莫克利ำ的家人们——谁也不愿意相信凶手会是这个上流社会圈子中的一员，肯定是外面的什么人偷偷摸摸溜进来干的。这种“民意”在很大的程度上左右了本案最初ม的调查。警方到达犯罪现场后不久，即在莫克利家园子的草坪上找到了部分凶器——三截折断的高尔夫球g，包括g头和两段长度分别为8英寸和11英寸的g杆。之所以只是“部分凶器”，是因为球g的手柄和与之相连的一小截g杆不知去向。而缺掉的这一部分正是警方认为ฦ最为关键的，因为ฦ手柄上非常可能有作案人留下的指纹和掌印。从第二天，11月1日开始，格林尼奇警署调集了大批人员找寻那段高尔夫球g的手柄。他们用摘樱桃的长杆捅遍faທnwai了莫克利家园子里所有的树，用金属探测仪扫描周遭的地面。他们抽干了贝尔赫文岛上大大小小的池塘和游泳池，搜遍fanwai了所有无人居住的房子、棚子、仓库、堆放杂物的地下室，还有附近的海滩和大西洋海域，真真把贝尔赫文跟篦头发似地篦了一遍fanwaທi，但终究一无所获。警方แ综合现场周围各户人家所提供的情况，根据10月30่日夜晚那一阵奇怪的争吵声和狗叫声，把凶杀案发生的时间定为是晚9点30่分到เ1้0点之间。作案现场分三个部分，以被发现的次序，首先是玛莎尸体的所在地，位于莫克利家住宅西南方向大约20่0英尺。玛莎脸朝下匍匐在地，身体略微左侧，头朝东，左臂压在身子底下，头发浸透了鲜ຒ血，以至警探们最初根本看不出她头发的颜色。当脸被翻过来后，可以看到玛莎的前额、鼻子和下巴有纵向的剐划ฐ伤痕，这些血r模糊的伤口里和衣服的前襟上沾满了泥土、草屑、小石头碴和松针ฤ。看来，作案人是将她脸朝下拖到大松树下的。玛莎的裤子被扒到膝盖以下，但身体的这一部分，即腰部和大腿，却比较干净。可以推断，凶手是把玛莎拖到这里以后才褪下了她的裤子。从大松树往北10่0英尺左右，莫克利ำ家住宅的西侧，一棵低矮的日本榆树下有两大摊血，直径各为3到4英尺。同时在这里还发现了那段1้1英寸的沾有鲜血的高尔夫球g杆。距此处东北方向42英尺，在莫克利家前院环形车道内的草坪中央，警方发现了少量血迹和高尔夫球g的g头以及那截8英寸的g杆。g头上也有些许血迹。据警方分析，作案的过程与此刚ธ好相反。环形车道内的草坪很可能是第一现场。作案人在这里将玛莎击昏，然后拖到日本榆树处。警方แ在这两ä个作案点之间的车道路面上发现了有人被拖过的痕迹：血迹和被剐下的人体皮r。根据日本榆树下的两大摊血断定，此处应该是主要的作案点，玛莎在这里遭到了致命的攻击。同时，从两摊血的量来看，玛莎停止呼吸后至少在日本榆树下躺了半小时以上，流光了她身上差ๆ不多所有的血。从日本榆树到เ发现玛莎尸体的大松树之ใ间，草地和落叶上有一条明显的弯弯曲曲、血迹斑斑的拖痕。后来，在被害人的父亲戴维·莫克利ำ先生的协助下，格林尼奇警方แ从底特律市警署请来了两名侦探。2๐0่世纪70年代，底特律是全美凶杀案发生率最高的地方แ，那里的凶杀案侦探被认为ฦ是最富有经验的。再后来，到90年代后期，曾就职于洛杉矶警署的犯罪文学作家马克·弗尔曼也专门研究过此案。据这些行家们的分析，凶犯把玛莎的尸体挪到เ离莫克利家住宅和街道较远的地方藏起来，说明此人就住在附近，他希望尸体尽可能ม晚地被发现。第一现场没有多少血迹，表明作案人至少在最开始时并没有想要加害于玛莎。况且该处离街道很近，旁边又有一盏路灯，若是蓄意杀人，决不会挑在这个地方。由此也可以推断，玛莎与作案人很可能互相认识。现场没有因挣扎反抗而留下的打斗痕迹，说明被害者根本就没有意识到她会遭此毒手。此案发生在莫克利ำ家的园子里，这在很大的程度上排除了外人进入贝尔赫文岛作案的可能。凶手知道玛莎会来这里，他极有可能跟踪玛莎，或者甚至和玛莎一起走到这里。由此得出的结论很简单，作案人认识玛莎，而且就住在贝尔赫文。
他的身高体重均与佐狄亚克相符，穿10号半的鞋；在佐狄亚克停止写信的一段时间里，他因猥亵幼童罪被判刑入狱。1้971年7月，阿瑟·里·亚伦的一位朋友向警方报告说，大约在1968年或更早——湾区首例佐狄亚克凶杀案之前，阿瑟·亚伦曾对他说，他打算在“情侣路”枪杀那些幽会的男ç女。还说要把手电绑在枪管上以便夜间s击，并提到写信s扰警方，以及称自己为“佐狄亚克”。但有一点，阿瑟·里·亚伦的相貌与迈可·马其奥、布莱恩·哈特奈尔、凯瑟琳·琼斯ั及两位警官等所见到เ过的佐狄亚克全然不同。有人争议说，佐狄亚克曾在1969๗年11月9日的信中ณ写道：“我只有在干活儿的时候看上去才像通缉令画像上的样子，平时的我是完完全全的另一个人。”不管怎么样，警方始终没有掌握足够的证据逮捕起诉阿瑟·里。到เ1้992年，5๓8๖岁的阿瑟·里·亚伦去世时，他仍是佐狄亚克系列凶杀案的头号嫌疑人。他的脑แ组织被有关当局取样保存以备将来之用。本案的另一名嫌疑对象是旧ງfqxs金山湾区的一位著名商人。他最初引起警方的怀疑是因为他经常给报纸写信。更深入的调查发现，他对纪念日也有特殊的敏感。荷蔓湖路抽水站谋杀案后正好6个月的那ว天，即1969年6๔月20日，此人在写给旧fqxs金山某报的信中预言说，将会发生一场“血腥的冲突”，并描绘其情形将是“气息奄奄的年轻人躺在大街上，等待着死神的降临”。两周后，便有了那ว桩蓝石泉高尔夫球场血案。同年9月，保罗·理·斯ั汀在他的出租车中ณ被害时，这位知名商人就住在普斯蒂奥山庄，离案发现场仅距两英里。警方推论说，此人完全有可能像当时的佐狄亚克那ว样，迅速躲避到安全地带，并且亲眼目睹警方后来的搜寻行动。该商人住所的地理位置也完全符合佐狄亚克信中所讲述的：“那些警犬离我起码有两个街区之ใ遥，而且是朝西面搜查。只有两ä队军警和我相隔大约10分钟็的步行距离，还有几辆摩托车在距我15๓0่英尺的地方从南向西北而去。”此人目前仍在旧fqxs金山。作为一个成功的商人，他的智商应该是毋庸置疑的。威廉·柯林斯是纽约某大学新า闻系研究生。几年前，当他第一次翻开著名作家罗伯特·格雷米施的畅销书《佐狄亚克》时，顿时惊呆了。“哦，上帝！”他盯着c页中佐狄亚克的书信影印件，“那ว是我父亲的笔迹。”威廉的父亲查尔斯·克利夫顿·柯林斯已于1993年去世。据他儿子提供的照片，他长得与通缉令上的佐狄亚克酷似。而且，威廉·柯林斯说，在佐狄亚克系列谋杀案发生期间，他就住在旧fqxs金山湾区。他非常喜欢穿军队式样的鞋，尺寸10号半。佐狄亚克的某些拼写方式也与查尔斯·柯林斯ั十分接近。比如佐狄亚克喜欢将“做”do写成doo，而查尔斯·柯林斯ั则把“谁”who写成hoo。当威廉继续他的调查时还发现，他父亲姓名的缩写c曾出现在佐狄亚克寄出的一张明信片上。纽约。1990年5月31日，凌晨4๒时左ุ右。在皇后区与布鲁克林区交界处的爱尔德街附近，一位78岁的老人约瑟夫·普洛士在他的家门口被人枪击致伤。老人后来告诉警方，凶手跟踪了他约10个ฐ街区，当他跨进自家前院时，那ว人走上前来要水喝，还问他可不可以进屋。“你干吗要进去？”老人问。“我冷。”那人说。然后举起一把自制ๆ手枪朝老人s击。老人倒在门口的台阶上。警方在他身边发现一张压在三颗小石头底下的字条。条上有一个ฐ天文符号，和一个ฐ类似旧fqxs金山佐狄亚克的标记——一个圆圈和三条将其三等分的线。条子上说：这是佐狄亚克当星带高悬苍穹时1้2座将死去警方当时并不知道这是什么意思。枪响之后，有目击者看见一个身着军用夹克的人朝布鲁克林方แ向跑去。枪手被形容成一个ฐ黑人。6月19日，《纽约时报》收到一封自称是佐狄亚克的来信，宣布他在过去的三个月里袭击过三位路人，日期分别是3月8日、3๑月29日和5月31日。他在信中详细地描述了被害人特征，以及被枪击的部ຖ位。根据这些线索和已๐掌握的资料，警方แ很快确定了这三起“纽约佐狄亚克枪杀案”。第一宗案子是在凌晨1点4๒5分。49岁的哥伦比亚移民马利奥·欧shubຘaoinfo罗思科从餐馆下班后回家，走到某拐角处，发现一个扎头巾，穿贝雷式军服，从头到脚一身黑的人在跟踪他，而且离他越来越近。马利奥·欧shubຘaoinfo罗思科开始拄着拐杖一瘸一拐地往前跑，但被那ว黑衣人追上，开枪打伤后背。第二宗案子也是在凌晨。2点分，34岁的杰迈恩·蒙坦纳卓在他的家门口被人击伤左臂。第三位受害者就是约瑟夫·普洛士。三桩枪击案都发生在同一区域，方แ圆不过十来个ฐ街区。警方แ于是开始查寻三位受害者之间的关系或共同点。他们是否去同一家超市购物？或在同一家理发店剪头？或从同一个图书馆借书？或是否都吃社会救济？所有的答案都是否定的。但有一点，这三个ฐ人都有什么地方不对劲。马利奥·欧shubaoinfo罗思科患先天性小儿麻痹症。杰迈恩·蒙坦纳卓是个酒鬼，案发时他人事不省地醉倒在自家门口。约瑟夫·普洛士老年痴呆，常常分不清白天黑夜。由此看来，这位“佐狄亚克”专门袭击没有什么反抗力的弱者。电子书分享网站
佐狄亚克谜11
佐狄亚克谜4
大约过了一个月，双下巴从乡下跑回纽约，主动去警署自首，称他刚知道警方正在通缉他。开庭的时候，公诉方传唤被害人出庭作证，但“首相”弗兰克说他压根儿就没看见开枪的人是谁，也不知道有谁可能会加害于他。被告方แ律师则轻而易举地证明了现场唯一的目击者，即看门老头儿视力欠佳。结果可想而知：双下巴๒凡森特·契甘地被无罪开释。弗兰克·科斯蒂罗的妥协态度使维克多·靳诺万斯决定放他一马。弗兰克受伤后没多久ื，“科沙·诺斯卓”的又一位老板级人物遇刺。尽管后来查明此事与维克多·靳诺万斯挑起的权力之争没有关系，但却使大大小小的老板、纵队长们如惊弓之鸟，人人自危。据纽约市警署档案记载：1้9๗年6月1้7日下午，弗兰克·斯卡里瑟在布郎克斯ั一家路边水果店挑选桃子时，遭到两名不明身份白人男子的突然袭击。枪手当即驾车逃离现场。弗兰克·斯卡里瑟，绰号契奇贵族，男，白人，63๑岁，死因：头部ຖ及颈部四处枪伤。联邦毒品局认为，此案与私运海洛因分赃不均而引起的内讧有关。但根据瓦拉奇的说法，弗兰克·斯卡里瑟系当时安那斯塔西亚家族的二老板，因涉嫌在发展新成员时收受贿赂，共牟取暴利5万多美元，而被该家族老板阿尔伯特·a下令做掉。“我们听说后都非常吃惊，”瓦拉奇说，“弗兰克·斯卡里瑟是最早出售‘科沙·诺斯ั卓’资格的人。信不信由你，现在还有别的人也在干这种勾当……我们当年加入时都是要经受一定考验的。至少有一半提出申请的人一接到合同
马蒂的服装厂在布郎克斯ั展望大街5๓95号，就叫了个展望服装厂。他是我的老主顾，旧fqxs债新债加起来一共借了好几千。但他从不拖账，每到星期五一准儿把钱送过来。忽然有一次，他问我能ม不能宽限两周，两周过了，又要再宽限一周，我就去了。我说：“马蒂，怎么回事？”才知道客户嫌他的机器老，不愿给他活儿了。我到厂子里转了一圈，照我外行人的眼光，那些机器看上去都蛮不错的。马蒂猴精，他猜出了我的心思，说你若帮我一把，把这关过去了，这厂子就算咱俩的。我去找他的客户谈，对方แ说，只要马蒂换了新机器，他保证把活儿给得足足的。…………除去马蒂欠我的钱，我又投进去15万美元。我们要买那么多我从没听说过的机器。马蒂很在行，他搞进一批二手货，再这里修修那里弄弄，就像模像样地开工了。我不仅不用c心生意上的事，也不用c心税务局了。这时候，我们有了一个儿子，叫唐纳德，从此梅尔卓被拴在了家里，再也没心思陪我出去应酬。天长日久，我就在外面养了一个ฐ情妇，叫罗拉。我给她单租了一套公寓，还时不时地给她买衣服首饰什么เ的。约瑟夫·瓦拉奇同时经营着他的彩券、高利贷、餐馆和服装厂。他生性中没有安分守己้那ว根筋，等各项业务都上了轨道，又开始动赛马的心思。提审瓦拉奇的司法人员们都说，赛马可能是瓦拉奇唯一真正喜欢做的事。每当讲到赛马，他就会从椅子上一跃而起，在狭小的审讯室或牢房里来回踱步。说到精彩处，便情不自禁地眉飞色舞指手画脚๐。〓一直到1้937年，我还以为赛马不过是为了决定彩券่的中奖号码。后来跟人去过几次赛马厅，下注的时候，周围的人七嘴八舌地给你支招儿出点子，但我差ๆ不多就没有赢过。那年冬天，我带着梅尔卓，跟豁嘴和另外几个“科沙·诺斯卓”的人一起去佛罗里达度假。有一天在跑马场，梅尔卓下了两美元的赌注，只因为她喜欢那匹马的名字，我和豁嘴使劲取笑她，旁边一位老头儿说：“别听他们的，夫人，我看你的眼力不错。”嘿，真让他说着了，那匹马赢了。梅尔卓赚了200美元。我算是彻底服了。我诚心诚意地对老头儿说：“老人家，谢谢您指点我太太，这是我们在这里赢的第一票。”他说不用谢，我就是看见你们把她弄得紧ู张兮兮的，想帮她一把。我问：“这些比赛的胜败都是事先就定好了的？”他看了我一眼，大概觉得这个问题很愚蠢，说：“你是新า手吧？”我说是，他笑了，说：“这么说吧，你要记住的第一点就是，即便有人想c纵比赛，在真正的较量中，也可能有他无法控制的因素，或出现他无法预料的结果。”他讲了一件事，说有一个ฐ人有##ี#匹马，从来没有赢过，为什么？因为有一种不定期举行的鼓励性比赛，参赛的马必须是在该年度中从来没有赢过的。那人的马全都符合参赛条件，而且他买通了其他的马主，总之ใ，他的马全被排在了同一场比赛里。这是一种不可能输的情形，一场下来，他可以稳稳当当地赚20多万美元。比赛开始了，他内定的赢家一路领先，谁知在一个转弯时马失前蹄。结果，那ว家伙差点儿倾家荡产。“哇！”我说，“我懂得您的意思，但是您怎么会知道我太太赌的那匹马会赢？”“这正是我要说的第二点。我并不知道它准赢，但我了解一些它的情况。一个小马倌告诉我，它的实际速度比报纸上登的快3๑秒。也就是说，他们在提供这匹马的数据时隐瞒了它的真实成绩……你要是真想用心钻研这一行，就得成天泡在马厩里。”我突然明白了什么叫拨云见日、茅塞顿开。后来这里的赛季开始时，我又在纽约见到了那ว老头儿，他给我介绍了他的几位朋友，个个ฐ都是行家。他真是一个挺不错的老头儿，所以我不打算告诉你们他的名字。约瑟夫·瓦拉奇也成了行家，而且在“科沙·诺斯卓”里小有名气，连他的上司们在下注时也不时地跟他讨个主意。不久，瓦拉奇有了自己的马匹，他很舍得在这些牲口身上下功夫花本钱，对它们的钟爱胜过了老婆儿子甚至情妇。但他实际上并没有靠赛马赚多少钱，因为他要他的马每场都赢，几乎从不理会其他人试图和他联手c纵比赛的要求。战争来了。“我指的是日本人轰炸我们的战争，不是‘科沙·诺斯卓’的内讧和争斗什么的。”瓦拉奇很认真地加上一句。“现在，彩券业和高利贷江河日下。工作多了，钞票多了，谁还会来向你借贷？彩券更糟糕，你知道为什么吗？只有当经济不好的时候彩券่业才会兴旺。买彩券่的都是些穷人，他们想钱想疯了，又没有别的法子挣钱。”在此之前，瓦拉奇已经卖掉了他在乐土餐馆的股份，“那ว一带搬进来很多有色人种，他们的口味和我们不一样。”只有展望服装厂还红红火火的，因为接到了军队的订单。“科沙·诺斯卓”的成员们纷纷另寻门路。瓦拉奇的两个ฐ好朋友弗兰克·利沃赛和多米尼克·派特利里，即豁嘴，开始从墨西哥贩运吗啡，再制作成海洛因。他们曾邀请瓦拉奇加入，“我当时一点也不懂毒品，所以
据纽约市警署档案记载，193๑2๐年11月25日晚9点20分，东110道340่号的居民听到枪声后，在一楼ä楼ä道发现一具青年白人男子的尸体。经鉴定，死者为ฦ麦科尔·雷金尼，又名小苹果，死因：头部三处枪伤。瓦拉奇后来听人说，十年前，查理·露其亚诺和维克多·靳诺万斯指使人杀了“小苹果”的三个哥哥，路意斯ั、迈克和季米。而今“小苹果”长大成人，二位老板怕雷金尼家伺机报复，所以斩ล草除根，以绝后患。〓约瑟夫·瓦拉奇和巴比·多义แ耳联手经营的吃角子机器兴旺了不到一年，新า市长费奥雷罗·拉瓜蒂亚上任后，发誓扫除纽约市内所有的老虎fuguodupro机。弗兰克·科斯蒂罗应路易斯ั安那州州长休伊·朗恩之ใ邀，赶在警方动手之ใ前，把他手下的机器尽数转移到新奥尔良。瓦拉奇们又试着去做弹子球机，但每周只有区区2๐00美元的进项。他和巴๒比一咬牙，决定投资当时在黑社会内方兴未艾的彩券业。瓦拉奇自知入伙太晚，没有赶上“禁酒令时期”。凡是沾上黑酒生意的，无论多少全都发了。等1933年国会废除禁酒令时，这些人个个掂着沉甸甸的钱包，开张了他们在各行各业的新工厂、新公司，更有不少人投资股市或房地产，生意照样做得红红火火。当时彩券业的大户全是各族裔ศ的黑道人物，像瓦拉奇们这样的确实算混得比较惨的了。1930年，纽约的地下彩券，也叫彩票，是三位数，从00่0่到999๗，每天的中奖号码由当天的赛马结果决定。中奖额为投入的6๔00倍，但机会却只有千分之一。也可以只押一位数，中奖额为七倍。所以从长远来看，做彩券也是一个不错的行当。但一开头如果是小本经营，则风险很大，只要碰上几次大数额中奖便可能ม破产。除去这样那ว样的开销和各方แ打点，我和巴比的账户上还有2๐000美元出头。苦心经营三个星期，总算有了1้700美元的纯收入。结果这一天，好家伙，一下子来了一个大奖。有两个人押中ณ了三位数，总共是1้4美元，乘๖以600่，我们得付出去8400美元。我给威利ำ·默zhaishuyuan尔蒂打电话，他当时是露其亚诺家族的彩券业老手。我说：“明天我把老婆送你那ว儿去，你替我养着。”威利ำ问：“怎么了？”我说：“我告诉你怎么了。我们破产了！我们玩完了！”“我知道了，”他说，“先别付钱，稳住那两个家伙。”威利ำ到เ上头去通融，我们就对客人说，对不起，上头可能ม出了点差错，通知我们等24๒小时，请你们明天再来看正式结果……等等等等。赛马的结果都登在了报纸上，威แ利ำ能做的也就只是暂缓一下。他问我最大的那ว张票是多少，我说10美元。威利给各个彩券点打电话，问有没有谁可以把这张票接过去，没有人接。600่0美元在当时可不是一个小数。威利ำ说，这样吧，把那ว张4美元的票一起给我，5๓％的利息，我替你们吃了，但是下不为例。彩券好是好，不过没有钱就玩不转。那ว一关总算过去了，我和巴比的心里还是没着没落的，不知道我们能支撑多久。…………查理·露其亚诺的亲爹去世了，我去参加葬礼，查理说：“嘿，踏板车约瑟夫，别那么เ伤心。”我难得有机会和老板说话，就对他说：“我对令尊大人的过世深表遗憾。说实话，我自己也有一大堆伤心事。我的彩券怕是做不长了。”查理当天就找到我的老朋友、原洋蓟王的司机兼保镖弗兰克·利ำ沃赛，要他替我解决资金。弗兰克和另外两个人给我凑了一万美元，算是做了我们的股东。他们后来一直帮着我们，到เ1้936年，我每周彩券的税后收入做到了1้250่美元。几年下来，我亲眼看见好多做彩券่的个体户赔了、栽了、血本无归，就因为ฦ他们没有人给撑腰。…………这天也是我活该倒霉，没有开车，揣着一大捆彩券在大街上走，碰上了两ä个市警署的探子。当地的警察全被我们买通了，但是市警署的人，怎么说呢，你简直就没法儿跟他们打交道。我的案子到了法院，我不知道他们具体是怎么c作的，反正当地警署瞒下了我以前的两次犯罪记录，最后只判了我一个“监外执行”。像我们这样在大街上混的主儿，没有个ฐ组织是真不行。这段时间，瓦拉奇周围的几个ฐ重要人物发生了一些变化。先是在1935年，洋蓟王奇若·泰兰纳瓦的势力被露其亚诺家族挤垮，洋蓟王本人金盆洗手，退出江湖，从此与世无争、颐养天年。他最后老死在病榻上，算是意大利黑社会重量级人物中少数几个ฐ有善终者之一。其次是193๑6๔年，查理·露其亚诺因“组织卖y罪”被捕。按瓦拉奇的说法，查理自己对娼馆妓院之类的事本来是不屑一顾的，无奈禁酒令废除后，纽约的各“科沙·诺斯卓”家族内合计有200余人“失业”，以查理当时所处的地位，他不能不管。查理·露其亚