“让。”
“当然，但是这不能成为ฦ做蠢事的借口。留在你身边，
“留下来？然而心&#x？我就是这个ฐ样儿，“不坐船啦，你妈要是看见了我，再支使&#x？你会这么做的。”莫瑞斯说，他勃然大怒。
“你讹诈我。”
莫瑞斯忐忑不安地走向平生最危险的一天，待在哪儿，你疯了吗。你为我诊治过的第二天，星期五，我回伦敦去了——也就是说，回家了。”
“我原来是这么打算的。”
“队长头一个击了球。”一位太太说，“一位绅士是永远不会这么เ做的。我对这些小小的差ๆ异感兴趣。”
她打了个哈欠，立即品头论足起来。她凭直觉看出那个ฐ人自高自大，她的嗓音陡然坠人夏日的微风中。他快要移居海外了。德拉姆太太说——精力最充沛的人都移居海外——随后，话题就转到政治和克莱夫上了。莫瑞斯用双膝托住下巴，郁闷地沉思着。激烈的厌恶在心中ณ油然而生，他不知道该朝哪儿去发泄。女人们聊天也罢，阿列克击下了博雷尼乌斯先生所投的下手球也罢，村民们鼓掌抑或没鼓掌也罢，反正他的心情压抑得不可名状。他咽下了一副来历不明的药剂๘。他的人生打从根基起撼动了，而且不知道什么เ将会化为齑粉。
“不是，老爷，是阿根廷。”
“你去过吗，老爷？”
“好极啦——那么，你认为这是什么画呢，画ฑ的是谁呢——？”
“艾德娜·梅。”
“莫瑞斯，我亲爱的，我多次想到เ你，超过了你的想象。正如我去年秋天说过的那样，我在真正的意义上关怀你，也将永远关怀下去。咱们曾经是一对年轻的傻子，是吧？——然而，即便从傻劲儿里，也能获得点儿什么。成长，不，超过了这个，亲密。正因为咱们一度做过傻子，所以才能ม相互了解并信赖。婚姻并没有使咱们之间发生分歧。哦，多愉快啊，我真的认为ฦ——”
“可不是嘛！”
“他们肯定需要，然而他们得不到เ。”
莫瑞斯擦了擦小胡子，眉开眼笑。
“对不起。”他低声说，并且听从了大夫的话。接着，巴里大夫拧开了门锁，呼唤道：“波莉！威แ士忌！”诊治结束了。
莫瑞斯也不是无动于衷地告辞而去的。在霍尔家，巴里大夫可谓大名鼎鼎，他两ä次使吉蒂起死回生。霍尔先生生最后那ว场病期间，始终是由他护理的。他非常正直，有独立见解，从来也没有言不由衷过。将近二十年来，他一直是他们家的至高无上的权威者。他们轻易不求助于他，然而全家人都知道他的存在，知道他是能够判断是非的。如今他虽然断ษ定莫瑞斯是在“胡说八道”，但莫瑞斯的每个细胞都有所抵触，心里还是很怀疑：难道自己真是在胡说八道吗？他憎恨巴里大夫的处世哲学：容忍卖淫，简直是卑鄙。但是他依然尊重大夫的想法。他有意与命运再度争辩，离开了大夫家。
“你是不是太忙，连说一会儿话的时间都没有呢？”
莫瑞斯的口吻显然使克莱夫放了心，他接着说下去：“我的小新娘跟我在一起，待会儿她也说几句。”