她的手紧紧抓住了花梗,别急,她的手伸到了最高点,小花儿轻轻颤动了一下。
她将头完全转了过去,她是没法把花梗折下一小段的,不想把这瓶花搞坏。
接着,她立刻毫不客气地、没良心地在她的丈夫身上乱捅,让他清醒过来。
“没问题,这么,她明白了,他的双眼依然还罩在他的帽檐底下。“老是谈啊,谈啊,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,谈个没完。女人生来就爱喋喋不休,唠叨个没完。”
没写小姐,没写太太,什么称呼也没有。
她一动不动地站在那ว儿,又一次看着这封信,似乎有点让它给吓着了。她的脸上闪现出一种急切的光彩;不是兴高采烈,而是一种绝望之中的急切。
她缓缓地迈了一步,接着又迈了一步,她的头比先前垂得更低了。她慢慢地离开了那儿,把那扇门留在了身后。最后离开那儿的是她的影子。直立墙上的影子缓慢地拖曳在她的身后。影子的头也有点下垂;它也显得太瘦,它也孤苦无助。她的人已离开了,而影子还稍稍在那儿停留了一会。接着它便从墙上悄然滑下,随她而去,它也离开了。
护士有所保留地摇了摇头。她说“不。”
“她死了吗?”
护士没有回答。她也在慢慢地回想。她也像她那样了,她也不会贸贸然的了。她说“你跟她很熟吗?”
“不。”
“你只是在火车上才碰见她的吗?”
“就是在火车上。”
现在,护士已๐经顺ิ着自己的思路想好了。这样说下去不会出问题。护士点点头。尽管她回答得很迟缓,却已就这问题答了两句了。“她死了,”她平静地说。
护士期待地望着她的脸。回答得很完满,不会出什么问题。
护士斗胆走近了一步。
“还有什么人你想要打听的吗?”
“那人怎么เ了——?”
护士拿走了托盘,似乎要搬走现场的一切东西,以免出危险。
“是他吗?”
就是这话。她采用了。“他怎么了?”
护士说“等一下。”她走到เ门边,打开门,跟门外的什么人示意了一下。
医生走了进来,后面还跟进了一个护士。她们站在一边等候着,似乎准备应付意外情况。
第一个护士说“体温正常。”她说“脉搏正常。”
第二个护士在一个玻璃杯里搅和着什么。
护理她的第一个护士站在了床边。她拿起了她的手,紧紧握住它。就那么握着,握得紧ู紧的,毫不放松。
医生点点头。
第一个护士舔了舔嘴唇。她说“你的丈夫也没活下来,哈泽德太太。”
她能觉出自己的脸惊白了。皮肤绷紧,就好像脸上的皮肤太少了。
她说“不,有件事搞错了——不,你们犯了个错误——”
医生不引人注意地做了个ฐ手势。他和第二个护士悄悄地靠近了她。
有谁把一只冰冷的手放在她的前额上,把她朝下按住,动作很轻但很有力,她看不出那是谁。
她说“不,请让我告诉你们!”
第二个护士把什么东西凑近了她的嘴边。第一个ฐ护士则握紧ู她的手,护士的手很热,握得很紧ู,似乎在说“我在这儿。别怕,我在这儿。”放在她额头的那只手很冷,不过并不让人难受。手挺沉,不过也不算太沉;只不过足以使她的头没法乱动。
“对不起——”她开始有点语无伦次了。
这以后她再没说过一句话。他们也没再说什么。
最后她无意间听到เ医生悄声说了一句,似乎作了个ฐ结论:“她很经受得住。”