返回

写作

关灯
护眼
打开的书也是黑夜(1 / 1)
这不是悲哀。有时你难以忍受。我的拉合尔情人,人有这种幻。你认识的人你却不认识了,写《副领事》。大概ฐ只是因为我已经疲于生活,我花了三年来写这本。那是一种无痛苦的痛苦状态。我不想面对他人保护自己,特别是面对认识我的人。

写作可以走得&#。就会毁灭。我被卷入平生最艰难的工作:突然之间一切都具有了与,写他的生活。你不认识๸。比别人稍累一些。当时我不能谈论它,因为对这本书的任何侵入,任何“客观的”意见都会将书๰全部抹去。我用经过修改的另一种写法,这是绝望。真叫人发疯,不论它是一钱不值还是十分出色。我读评论文章时,大都对其中ณ的“它四不像”这句话感兴趣。这就是说它印证了作者最初的孤独。

写作永远没有参照ั,不然它就…它仿佛刚ธ出世。粗野。独特。除了那些人,在书中出现的人,你在工作中永远不会忘记他们,作者永远不会为他们惋惜。不,我对这有把握,不,写书๰,写作。因此通向舍弃的门永远敞开。作家的孤独中ณ包含自杀。他甚至在自己的孤独中ณ也是单身一人。永远不可思议。永远危险。是的,这是敢于出来喊叫所付的代价。

在房子里,我在二楼写作,我不在楼下写。后来却相反,我在一楼中央那ว个大房间里写,为的是不那ว么孤单,也许吧,我记不清了,也๣为了能ม看见花园。

书里有这个ฐ,书๰里的孤独是全世界的孤独。它无处不在。它漫及一切。我一直相信这种蔓๧延。和大家一样。孤独是这样一个东西,缺了它你一事无成。缺了它你什么也๣不瞧。它是一种思想方แ式,推理方แ式,但仅仅是日຅常思想。写作的功能中也有它,既然你每天都可以自杀,那你首先也许会想不要每天都自杀。这就是写书,不是孤独。我谈论孤独,但我当时并不孤单,因为我要完成这个工作,直至光明,这是苦役犯的工ื作:写作《法国副领事在拉合尔》。书写成了,被译成全世界的各种语言,被保存了下来。在书中ณ,副领事向麻风病开枪,向麻风病人、穷人和狗开枪,然后向白人,向白人总督开枪。他枪杀一切,除了她,一天早ຉ上溺死在三角洲的她,劳拉·瓦莱里·施泰因,沙塔拉和我童年的女王,驻永隆总督的这位妻子。

书签 上一章 目录 下一章 书架s