→虹→桥→书→吧→
第13节。你去见总统，每个星期四，我的总统7
我父亲的生是不平凡的生，后来继任的届总统和副总统直将这个习惯延续至今。早在他成为美国总，始终如地遵循，就我们两ä个人。"父亲对我解释道。"很多人求我："那么เ，
从开始，也是极其谦&，我不做那种事情，我们这种坦率交流的方แ式能ม够延续下来的原因之是，他知道我不会说：总统先生，某某人想请你帮忙做"ิ我们的交谈非常随意我觉得可以毫无保留地想说什么就说什么。说个最近流行的笑话或者聊聊他将要做的事情，譬如到เ德国的比特堡公墓去。"他们都很喜欢墨西哥美食，并道分享，如玉米饼汤等。
乔·哈金注意到เ，星期四午餐渐渐发展成为更大的活动。他对总统说非常隐秘的心里话，他支持并无很多外交经验的总统。他像个ฐ诚实的经纪人和块音色纯正的共鸣板那样为总统服务，我认为，总统明白他们两人之间的谈话绝不会泄露任何蛛丝马迹。那点非常重要在不长的时间内，里根总统越来越信任他了。"ิ研究总统的历史学家和新闻周刊编辑乔๒恩·米查姆对我解释了我父亲对里根总统产生的影响，虽然很慢但是明确无疑。"ิ有了你父亲的协助，里根总统正在对这个国家重新า定位，从1้960年到19๗80่年中庸偏左的国家转向中ณ庸偏右的国家，我们当前仍然在延续这样个定位。如果回顾下肯尼迪总统约翰逊总统尼克松总统福特总统卡特总统当年的执政情况，你会发现他们全都稍微有点中庸偏左。虽然不是疯狂的自由主义แ国家，但是那却像刻度盘样准确。里根将之拉回到中庸偏右，你父亲将之保持在那个位置。"
1้981年3๑月30日，父亲休假外出天，这是次沃思堡之行。自从他当上副总统以来，这是第次重返得州。在华盛顿，里根总统刚ธ刚在城市对面的希尔顿饭店发表了次演讲，在他们离开酒店准备返回白宫的时候，传来六声枪响。中弹的不仅是里根总统个ฐ人，还有特工蒂姆·麦卡锡里根总统的新闻部长吉姆·布兰迪和哥伦比亚特区警官汤姆斯ั·德拉汉蒂。二十五岁的刺客约翰·欣克利当场被捕。当刺杀的消息传来时，空军二号刚刚ธ从沃思堡起飞前往奥斯ั汀。他们乘坐的是架老波音70่7，它原来是艾森豪威尔总统的空军号，无论何时，只要飞行员与地面进行通信，飞机上的电视便会黑屏，对于总统的状况，这更是平添了几分茫然和焦虑。当时副总统的工ื作人员之蔡斯·昂特迈耶回忆说，在他们决定返回华盛顿时，总统的顾问埃德·米斯打来电å话，说里根的手术做得非常成功，已经脱离了危险。但是，特工部依然无法确定，蓄意暗杀幕后是否有更大的阴谋，为了安全起见，他们希望我父亲乘直升飞机直接去白宫南草坪。
虹桥书吧
第35๓节：我的父亲，我的总统29
当父亲还在飞行途中ณ的时候，国务卿阿尔·黑格向新闻媒体发表了如今闻名遐迩的声明"这里由我负责"，这与父亲的决定有些关系，即，父亲决定不坐直升飞机从安德鲁空军基地飞到เ白宫；相反，他首先乘直升飞机到副总统宅邸่，然后，在警卫车队的护卫下前往白宫。父亲是这样解释他的决定的：我不想让自己看起来像美国总统。我不知道他们是否已经确实将总统的权力移交给我，不过事情很明显，我是第二把手。阿尔·黑格已经出现在新闻会议室，说这里由á他负责，眼下重要的是回去维持正常的秩序。"父亲的这个表述非常恰当，因为根据宪法的规定，继位的正常顺序首先应该是副总统，接着是众议院议长，然后才是国务卿。
多年以后，唐·格里格回顾ุ整个ฐ情况时有感而发：你父亲的风范和阿尔·黑格的行为之间形成了对比，你父亲只是谦虚地介入，包含着政权的连续性；而阿尔·黑格径直冲上来说，"这里由我负责"！没有比这更鲜明的对比了。个极度自我膨胀的人，这是黑格；个具有深切同情心合适的分寸感的人，那ว就是你父亲。"ิ蔡斯说，从那天以后，以前用"有限的热情"对待我父亲的很多为里根工ื作的人员开始对我父亲产生了信赖。父亲关心的是里根总统的身体状况。他想立即就赶到乔๒治·华盛顿ู医院探望总统，但是当他听说那里情况很混乱时，便决定派乔·哈金先去探听下情况。"那天晚上我到医院去了，那里乱成团。"乔๒回忆说。"我捎话回去，说现在探访不宜。""因此，我们第二天才去看望里根总统。"乔说。"ิ副总统非常关心南希的状况，以及整个事件的处理情况。他处理问题时镇定自若，正确果断ษ，而且不张扬，这些品德给我留แ下了深刻的印象。"皮特·蒂利也起去了医院。"我们走到楼上，副总统说："ิ那么，去吧，你们可以去看望里根总统。""皮特告诉我。"我有点不想进去里根夫人在那里，我心想："糟糕，她也许不想看见大帮工作人员跑来跑去的。""因此，当我父亲走进里根总统病房的时候他没有久ื留，只是表示了慰问，以便回到白宫可以说总统很好，让大家放心皮特过去看望自己非常要好的朋友吉姆·布兰迪总统的新า闻部长。暗杀事件发生时，约翰·欣克利ำ击中ณ了他的头部。"ิ布兰迪的情况令人震惊，"皮特告诉我。看上去他好像刚刚遭到顿毒打似的。萨拉布兰迪的妻子对我说，医生希望他能开始辨认声响嗓音和名字，于是她让我轻轻对他说话但他动都不能ม动。情况令人非常难过。"发生刺杀事件那天，父亲的副参谋长里奇·邦德经历了自己个人生活中的件灾难性事件。里奇和他的妻子瓦莱丽在华盛顿特区儿童医院看望他们那个在12月早产的小儿子帕特里克。
虹桥书吧r
第36节：我的父亲，我的总统30
三个月来，帕特里克每天都在死亡线上挣扎，但令人悲痛的是，那天早ຉ晨他夭折在医院里。里奇和瓦莱丽以及瓦莱丽的父母在起回家的途中ณ，这时里奇接到通过白宫总机转来的个紧ู急电话，因为发生枪击事件，要求他立即赶回办公室。"真是雪上加霜，"里奇说，"漫长无尽压力重重的个下午和晚上。"到了夜里十点，切才开始平静下来，我父亲把里奇喊到他在西翼的办公室，说他刚刚ธ听说帕特里克的事情。"我哭了起来，他用力地久久拥抱着我，告诉我切都会过去的。"里奇回忆说。切都过去了总统活下来了；秋天，另个儿子迈克尔·托马斯在邦德家出生了。
1981年我父亲在报纸上看到เ在喀麦隆驻华盛顿大使馆工作的对夫妇家前院里的十字架被烧毁了。没作任何声张也没带随从记者，母亲和父亲径直走去按响门铃，表示了他们的遗憾以及愿意对受惊夫妇提供帮助。"我认为父亲很会体贴受伤害的人，"马文说，他天生是个善于治愈创น伤的人。尽管他不承认自己有那ว种能耐，但他天生就有这种本领。当人们痛苦的时候，他能适时地表示关心无论是用什么形式：写封情真意切的信，或者拥抱下，或者主ว动提出些建议。"
刺杀事件标志着父亲与里根总统关系的个转折点。唐·格里格还记得刺杀发生以后的个星期六的上午与我父亲会晤的情形。当时父亲说，他发现总统在夏日的某个星期日待在白宫里像是总统们经常住的泡沫状宅邸里的个囚犯。唐引用的父亲说的这句话的潜台词是："在那里，他会觉得像是关在笼子里的鸟儿。我可以邀他去打打高尔夫。"ิ当我向吉姆·贝克尔问起父亲与里根总统的关系时，他说：那ว个嘛，可以说是渐渐成熟的。开始时，有那么เ点摇晃不稳。里根选择你的父亲，并不是出于他的本意，而是因为别无选择。为什么这么说呢？因为ฦ你父亲在大会上拥有选举人资格，促使共和党团结致的最佳方法就是让乔治·布什入选。"ิ"但是，你父亲作为个ฐ绝对无可挑剔的副总统人选，迅速消除了里根心里的任何成见。"国务卿贝克尔补充说。"ิ我反复对人们说过，在副总统这个职位上，没有人做得比你父亲更出色，因为他知道自己永远不应该与里根相提并论。他绝对是当之无愧的里根的副总统，他们的确相处得极其融洽。那是种非常非常亲密的友谊，我想那从任职第年就开始了。"
7๕1986年，母亲和父亲访问中国，再次见到老朋友非常高兴。中国领导人在城里最新的家大饭店的三楼舞厅里为ฦ他们举行盛大宴会。我父母和中国高官坐在首桌，那桌子很长，在高高的活动平台上，横贯舞厅的边。坐在首桌可以俯视下面，那儿共有大约五十多张圆桌，除了中国客人以外，每张圆桌上大概还坐着两三个ฐ美国人，他们是副总统的工作人员，或美国大使馆的工作人员，或者是美国商人。餐桌上摆满了食物，还有白瓷瓶装的茅台酒，那是种特别的中国酒，据说威แ力特大，能ม醉倒正在小跑的匹马。当道道菜开始上席的时候，每张餐桌上的中ณ国东道主向他们的美国朋友敬酒。美国代表团立即害怕起来。注意事项小册子上提醒过美国代表团，说茅台酒能使客人变得口无遮拦，丑态百出。要把头向后仰，两ä大口全部ຖ喝光，这才符合东道主ว喊的要求："干杯！"随着宴会的继续，很多茅台酒以这种方式被喝掉了。
※虹※桥※书※吧※※
第37节：我的父亲，我的总统31้
宴会时间过半，父亲和市长互相发表了非常热情的祝酒辞之后，欢宴进入了高嘲。这时，唐·格里格趁兴端起他的茅台酒杯，离开桌子，去向另桌上与他身份相同的客人敬酒。见此情况，屋里的其他几个人也竞相仿效。遗憾的是，他们中间有个年轻的工作人员，抓起整瓶茅台，开始桌桌地敬酒，好像在用特别的祝酒辞祝愿他的中国新朋友。大约敬了三桌以后，他的步态显然摇晃起来，声音也不必要地高了起来，不幸事件眼看即将发生。凡是认识我父母的人都知道那种情况的危险性。首先，任何工作人员造成麻烦而阻碍该使命成功，或者使国家蒙羞的当众出丑行为发生，都会断送自己职业生涯的。其次，举止和规约是外交事务中极其严肃的组成部分。第三，父亲坚信举止得体是最基本的素质，行为不端是不可接受的。这个ฐ年轻的助手几乎三条原则都违反了。马林·菲茨沃尔特注意到，当那个年轻人桌桌敬酒的时候，母亲从首桌有利的制高点带着明显的蔑视态度直在观望。
当小伙子走到马林的桌子前的时候，马林将他拉到边，建议他回到自己的桌上，坐下别动。那年轻人句话没说。他转过身，有点摇摇晃晃地走回到自己的座位。宴会结束后，我父母朝电梯走去，准备回房间。在宴会期间，我父亲已经捎了个ฐ口信给那ว个助手，吩咐他宴会之后在电梯里与他们会合。母亲并不是唯个观看"干杯"表演的人。毫无疑ທ问，这是那年轻人生中最长的电梯行程。
三个人进了电梯。只有两个人出来。父亲解雇了那ว个年轻人，令他搭乘๖商务航班返回华盛顿ู。遗憾的是，当时没有商务航班，于是，他只好搭乘运载设备的货机回国。马林回顾那次事件时说：这就是总统和副总统担任公职的实际情况，他们的个人价值观和行为ฦ得体的意识受到整个政府上千人像老鹰样的监督。定下了规矩，设定了限制，执行情况就要靠官员们个人的行为和态度决定了。在这个事件上，大家都认可了这样种看法：布什副总统是个具有良好风度的人，个举止得体的人，个ฐ操守文明的人。同时，人们也明白了，如果你越过界限，你就不能走出电梯。乔治·布什不怕炒人鱿鱼。"父亲从来不愿意借人们的错误使之难堪。因此，我从来没有听父亲提过这件事情，而是从其他人那里听说的。事实上，父亲确保了这事永远不会记在那个年轻人的永久ื档案上。父亲依然与那个年轻人保持联系，尽管这个助手不愿意对我说起那次意外的事情，但向我说了对我父亲的许多美好的记忆。他后来在生活中取得了巨大的成功。
8那年7๕月4日的个周末，我们全家在肯纳邦克波特小聚。有几个早晨，我和父亲出去慢跑，边跑边聊天。那个周末，我告诉父亲，人物杂志社有人给我打过电å话，我担心媒体会就我的离婚大肆炒作。我最不愿做的就是让父亲为我分心或自己成为他的负担。当他告诉我不必过分注意媒体的举动时，我才放下心来。
虹桥书吧r
第38๖节：我的父亲，我的总统32
在父亲担任总统期间，8月似乎ๆ是专门留做处理危机的月份1990年8๖月，伊拉克侵略๓科威แ特；1้991年8๖月，前苏联发生政变。相比之下，1989๗年的8月似乎ๆ平安无事，不过，还是发生了些事件。比如，在出发前往缅因州工作度假前，8๖月9日，父亲在玫瑰园签署了金融机构改革复苏和实施法案。他在就职后不久，就让立法机关介入，处理严重的储蓄贷款危机；根据两党贯的精神，国会也随之ใ行动起来。"ิ里根掩饰了这种危机，推迟了问题的解决，但是，布什总统要求立即采取行动。"ิ博伊顿·格雷回忆道。经济仍然在衰退，但是，那是项ำ极其重要的工作，清除了障碍，使经济在19๗91年得以腾飞。"完成了立法和经济工作之后，父亲实际上是我们全家很快又遭遇到个不同类型的储蓄贷款危机。可悲的是，激励国会处理七百五十家储蓄贷款机构破产的两党精神很快就屈服于政治花招，些民主ว党人对科罗拉多州所名叫西尔弗拉多的储蓄贷款机构犹为关注，我哥哥尼尔当时是那家机构的外部董事。
那年12月，我父亲给我们家的朋友路德·阿什利ำ写了封信，信中说道："如果他不是姓布什，而是姓琼斯的话，我相信他尼尔的名字不会上报纸。不管怎么说，我知道那孩子完全是无辜的。"科罗拉多州有十八家储蓄贷款机构破产，而不仅仅是西尔弗拉多家。当时，得克萨斯州以至全国还有很多家破产的储蓄贷款机构。然而，只有西尔弗拉多家被传唤到国会作证。父亲度曾经对得克萨斯ั州国会议员亨利·b冈萨雷斯颇为友善；但是，当身为众议院银行委员会主席的冈萨雷斯传唤尼尔到国会山作证后，父亲对他的态度改变了，因为后者使尽浑身解数难为ฦ尼尔，使他的生活变得很难过。"他们使母亲和父亲尤其是父亲处于种非常复杂的境地。"尼尔说。"ิ他是美国总统，他的儿子竟然受到联邦监管机构的调查，他对此却无能为力。他可以给予爱和支持他这样做了但他无法干预。不过，后来切都解决了，但我唯感到遗憾的是，这怎么会变成桩如此政治化的事件。"西尔弗拉多事件的这个小插曲，不仅表明父亲和母亲在众人的目光注视之下抚养孩子是多么不易，而且还进步证明我们团结致是多么重要。
"尽管我们大家不是生活在起，但我们是成员之间非常亲近的个ฐ家庭有人也许会说亲近得有点变态因为ฦ我们拥有无尽的无条件的爱。我们的父母得到เ了许多爱，他们把这种爱与他们的下代分享，与我们和我们的孩子分享。"尼尔说。
伊利诺伊州前国会议员丹·罗斯藤科斯基与我父亲初次见面是在196๔7年，当时，他们是众议院赋税委员会的两名年轻委员。我父亲于1้970年离开了众议院，但罗斯藤科斯基仍然留在赋税委员会，并在里根执政期间担任该委员会主席。尽管这位不守规则的芝加哥政客和我父亲似乎不可能是"天生的对"ิ，但他和我父亲始终是好朋友。这位国会议员貌似粗鲁之ใ士，但实际上却是位颇有魅力的君子。
r←虹←桥书←吧←
第39节：我的父亲，我的总统33
1989年初，有天，父亲给他打电话。"丹尼，你得上我这儿来趟，我想带你参观下这个地方白宫。我请你吃午饭。"ิ于是，他答应了，但是，不会儿，他接到了财政部长布雷迪的电话，也邀请他去吃午饭。罗斯藤科斯基讲述了他的午餐约会的故事：财政部ຖ长办公室的窗户又大又高，可以看见外面雷电交加，大雨滂沱。
尼克·布雷迪去接电话，我猜想定是乔๒治·布什打来的。于是，我接过电话。对方说："你什么时候过来看我啊？我的财政部长邀请你去他的办公室，你就去了，但是，你不肯来看我。现在你放下电话，马上过来。""我们吃完午饭过来好吗？"ิ我说。外面正他妈的下着大雨呢，"他说，"ิ从地下通道过来。"我挂上电话，尼克·布雷迪看着我说：什么地下通道？"于是，布雷迪把门外那个ฐ特工叫了进来。"财政部和白宫之ใ间有地下通道吗？"是的，先生，有条地下通道。"特工把我们领到地下通道那里。我们走到白宫那边，最后经过条保龄球球道，走进个ฐ门卫的房间，门卫正坐在那ว儿。我说："去总统办公室怎么เ走？"他立即跳起来，说道："ิ你是谁？来这里干什么？"我说："我和财政部长尼克·布雷迪是起的。"
他认识尼克·布雷迪，便把我们带到楼上，我们终于来到了椭圆形办公室，但里面个人也没有。帕蒂·普雷索克告诉我们，总统在拐角处那间小办公室里。约翰·苏努努和吉姆·贝克尔在他那里，我和尼克·布雷迪走了进去。乔治看了看其他三个人，又看了看我。他说：让我和主席单独谈几分钟็，你们不介意吧？"于是，他们三人站起来，到เ椭圆形办公室去了。他探过身子看看他们是否出去了，然后回过头看看我，双手往空中ณ举，说："天哪，丹尼，我是美国总统啦！"我大笑起来，他也大笑起来，说：我得带你参观下这个地方แ。"他把那ว三个人全给忘了，带着我四处转，参观白宫。父亲将注意力转到另外两ä件需要优先处理的重大国内事务上：是抵制毒品之战，这是他9月第次从椭圆形办公室向全国发表讲话时的主ว题；二是那个ฐ月的晚些时候将在弗吉尼亚大学举行的教育峰会。事后想来，那次教育峰会十分有趣，不仅仅是因为ฦ它所取得的成果，还因为它使父亲与后来接任他入主白宫的那个人结成了伙伴关系。那人就是阿肯色州ะ州长比尔·克林顿，他当时还是全国州ะ长协会会长。"这场教育改革已๐经进行了二十多年，"回首往事，克林顿总统说道，"但是，如果不是布什总统把我们大家召集到起并给予支持，这场改革永远也不可能ม进展这么快。这是自1้984年里根总统的教育部长特雷尔·贝尔发表著名的危机中的国家报告以来，第次全国性的大行动。"
◇◇欢◇迎访◇问◇
第4๒0节：我的父亲，我的总统34
克林顿ู总统还回忆了在峰会第天晚上用餐时，他妻子希拉里与我父亲之间展开的场争论。"她告诉他，我国的婴儿死亡率比许多国家都要高。"克林顿总统回忆道。我父亲不同意希拉里的断ษ言，并说他将调查下。"第二天这是他典型的工作作风他给希拉里写了张便条，让我交给她。"克林顿总统说。他说："把这张便条交给希拉里。她说的话是对的。"他给她写了这张便条，感谢她告诉他些他还不了解的情况。你瞧，我认为那是种力量的体现，而不是弱点。"
9我与丈夫比利ำ分居年后，我们的离婚已成定局，我便搬到华盛顿居住，想离我父母近点。发出离婚传票的那天，杰布和我开车去缅因州法院。离婚后不久，我在马里兰州贝塞斯达的威斯特摩兰广场附近租了幢小房子，打算考虑下选择在哪儿定居。这时候，马文他住在弗吉尼亚州以哥哥的身份给了我些忠告。他说："不论你做什么，别在马里兰州买房子，那是我们国家民主党人占优势的州ะ之。"我像往常样考虑了我哥哥的意见，又权衡了下自己้的选择，不过，我最后还是在马里兰州ะ贝塞斯达的蒂利普山地区买了房子。
与此同时，我开始在华盛顿的家国家康复医院工作那ว段经历依然是我生中ณ最重要的经历之。那ว家医院由á埃德·埃肯霍夫创办，他在很小的时候就已高位瘫痪。埃德现在仍然管理着这家医院，非常清楚在这样的地方接受治疗是怎么回事，他是全体工作人员和主ว顾的灵感。我在交流与发展办公室开始了新的职业生涯。当父亲签署美国残疾人法案时，我正在那里工作。自法案生效后，我亲眼目睹了该法案对残疾人所产生的重大影响。
我非常喜欢在国家康复医院的工ื作，因为埃德和其他工ื作人员的工ื作作风十分朴素，而且相互支持。他们知道我希望避免切形式的特别关注。然而，尽管我努力低调行事，但很快就发现，作为ฦ总统的女儿，在华盛顿ู工作与在缅因州工作完全不样。当人们渐渐知道我的家庭背景后，我突然变得特受欢迎起来开始收到我素未谋面的人们的邀请。我们在199๗2年大选中失败后，他们中的大多数人转眼间就消เ失得无影无踪。
我的朋友霍尼·斯金纳发誓说，我到华盛顿是去执行项与某人相见的使命也许她说的不错。我想我是希望有人能与我共享父亲的白宫岁月带来的喜悦和兴奋，但是，同样也作出种姿态，我并不打算立即再婚。无论如何，我还是开始赴约。我很幸运，有很多人试图帮我与符合条件的单身男士撮合，但是我很快就发现，大学时代的约会与作为两个ฐ孩子的母亲去赴约完全是两码事，后种情况很难把握。总统女儿"这个身份很有帮助。在某些情况下，这个身份使我容易被人接纳。但是，在其他些场合，我发现有必要"使用旋转门"进去后马上出来。
虹桥书吧
第41节：我的父亲，我的总统35
1990年初就发生过次这样的情况。那次，我表哥好心为我安排了次约会。我将与约会对象在白宫附近的老埃比特烤菜馆见面，就在财政部大楼的马路对面。那ว对我很方便，我可以把车停在白宫的南面，然后步行过去就行了。于是，我阵风似的跑进白宫，把我约会的事情告诉父母。父亲对我开了个小小的玩笑，母亲则鼓励我。来到老埃比特烤菜馆后，我根据描述的模样找到เ了那个人，然后我们在吧台喝了杯。这次约会我从开始就感到很别扭。他所感兴趣的似乎只有时事和华盛顿ู发生的切。我想告诉他有关我孩子的事情，但知道那样也许会打断他的兴致，于是，我便与他起谈论起政治和时事。但是，到最后，他竟然对我说：你知道，我认为你父亲和他的政府出兵南美洲真是荒唐，因为毒品贩子正要找他呢。你不觉得那样做很愚蠢很危险吗？"ิ他那ว粗鲁的问题让我无比气愤。我便站起身来，礼貌地向他致谢，对他说我得走了。我离开烤菜馆后不到半小时就回到了白宫。我父母还在那里，很自然地就问起我约会的情况。我仔仔细细地把这次失败的约会给他们描述了遍。他们听了都大笑起来父亲比谁都笑得厉害。
2月14日，父亲在前往哥伦比亚卡塔赫纳市参加有史以来第次反毒品峰会之ใ前，和我母亲到เ当地他们最喜欢的餐馆之ใ北京美食馆去吃晚饭。在那里，他们与乔治和劳拉马文和玛格丽特伯特·李博士及其夫人安，道享用了特色菜肴北京烤鸭。李博士是纽约的名肿瘤学家，应我父亲之邀担任白宫医生。那ว天晚上，他们行似乎ๆ都有点紧张。自这次特殊的旅行宣布以来，我们全家人就直是这种感觉。毕竟，第二天父亲就将站在反毒品战争的风口浪尖上对任何个总统来说，无论是美国总统还是哥伦比亚总统，那都不是个安全之地。在美国，当人们提到"反毒品战争"，主ว要指的是这方面的政策，是项政治议程。然而，在哥伦比亚，这场战争涉及到全副武装的游击战杀戮，以及毒枭或可卡因头目的死亡令。