从开始，
第24，我们这种坦率交流的方式能够延续下来的原因之是，父亲和里根总统便起：总统先生，没有书面记录。"父亲对我解释道，譬如到德国的比特堡公墓去。"他们都很喜欢墨西哥美食，并道分享，如玉米饼汤等。我不做那种事情：后来继任，我的总统1้8
第13节：我的父亲，我的总统7
作为父亲唯的女儿，我愿意为他万事不辞。凡是见过父亲的人都知道他的热情具有极大的感染力他能ม够深深地将你吸引到เ他正在实施的项ำ目中看着他炯炯有神的眼睛你会难以启齿拒绝。
※※虫工木桥虹※桥书※吧※
第4๒5节：我的父亲，我的总统39
我所能回想起来的是妈妈和爸爸逼我到华盛顿威斯康星大道辛普森夫人办的舞蹈班上课的那段时间。那ว时候我就跳得不太好，而且在我十二岁之后到那天晚上之间的时间里，几乎没有跳过舞，也就没什么信心。因此，我最后只得告诉她，我没法做到。"晚宴时，马文坐在戴安娜王妃的左ุ边，但是，开头的四十分钟里，她直在和别人说话，谈得非常投入。
同时，玛格丽ษ特不停地扭头看看我，指指王妃，暗示说：你该和她说话了。"问题是，礼仪不允许触碰别人。因此，他没有办法引起她的注意。"因此，我耐心等待着，和坐在我左边的人交谈得很愉快，但也准备稍微扩大点范围。"ิ马文说。
最后，她终于转过身来了，与我打招呼。我们谈得很投机，谈到เ了她年幼的孩子，谈到เ了我的孩子，还谈到了她的生活以及她的兴趣爱好。真是挺有趣的。但是和她谈话的时候，我开始对跳舞的事感到เ更紧张了，因为我不能确定大使夫人已经明白了我的意思。"就在甜点端上来之ใ前，阿克兰大使走到马文身边，低声告诉他已经把他解放了，有人主动提出陪王妃跳舞。"令我惊讶的是，那ว个人竟是交通部长萨姆·斯金纳。"马文说。"王妃回来后对我说："我知道你不愿和我跳舞。"我说："呀，咱们来把事情说说明白，因为我舞跳得不好。""ิ
第二天，戴安娜王妃在白宫拜访了我父亲和母亲，道喝了茶。母亲和父亲问：我们的孩子昨天晚上表现得怎么เ样？"戴安娜王妃回答说："我非常喜欢你们的女婿，但是，你们的儿子很调皮，不愿意和我跳舞。"ิ个月后，马文收到了张由á父亲促成，有戴安娜王妃签名的照片。上面的题字是：送给不情愿的舞伴。戴安娜。"
10我与丈夫博比·科克初次相遇是在199๗0่年伊拉克入侵科威特后不久。当时，我在国家康复医院工ื作。有天，我的朋友，同办公室的海迪·希克斯邀请我与博比以及另个朋友他正在国会山找工作起吃午饭。博比当时为迪克·格法德特密苏里州人，是众议院多数党领袖工作。海迪实际上是请那位朋友吃饭，但她也邀请我起去。坦率地说，博比给我的第印象是英俊幽默。我有所保留แ，因为他为ฦ我父亲的政敌之ใ迪克·格法德特工作。
天知道他对我是什么印象。然而，随着时间的流逝，我突然开始觉得博比也许没那么坏。于是，我和海迪以及博比最要好的朋友汤姆·奈兹商量，我怎样有可能见到เ博比。我们想出了个自认为绝妙的办法。因为圣诞节快到了，我将邀请博比到เ白宫参观下那里的圣诞节装饰。汤姆想带上自己的女朋友弗吉尼亚道来，那样就不会显得太别扭。这个ฐ安排出了问题，我们哪儿也找不到เ博比，结果我只好带着汤姆和弗吉尼亚参观了圣诞节装饰。安排我们相聚的第次计划就这样泡汤了，后来还有过几次，直到有天，博比邀请我与他共进晚餐。但是，我刚接受了他的邀请，电话铃就响了，是父亲。他问我是否想去参加皮特·麦克科南的葬礼。
◇欢◇迎访◇问◇◇
第46节：我的父亲，我的总统40
皮特是缅因州州ะ长乔克·麦克科南的独子。皮特年方二十，在达特茅斯ั的次棒球训练中突然晕倒，九天后去世。我很敬佩麦克科南州长，为他感到万分悲痛。我当然要去参加他儿子的葬礼。但是，唯的难题是，葬礼和我期盼已久的与博比的共进晚餐是在同个晚上。于是，我给博比打电话，问他我们是否能在晚上九点见面。我敢肯定，他定觉得这很奇怪。在缅因州参加完悲伤的葬礼以后，我火速赶往乔治城的"切都好"餐馆赴约。我唯还记得的自己说的话是"ิ我喜欢意大利食物"，而他却非常客气地说，我们用餐的地方แ是家法国餐馆。不过，我确实记得，自己当时的印象是，他是个很特别的人。
后来，2月20日，我邀请他参加欢迎丹麦女王玛格丽特二世的国宴。博比打电话询问他的朋友汤姆，我为什么要邀请他参加"ิ牛排"晚宴。汤姆的语汇非常丰ถ富，他听到这话，立刻๑纠正了他。"是国宴，你这白痴。"汤姆纠正了他，并道出那两个词的微妙差别。国宴举行得非常成功。
父亲在他的白宫任职期间总共举ะ行过将近三十次国宴，他认为用那种方式接待外国领ๆ导人非常重要。博比是作为我的约会对象参加宴会的，因而引起了些人的惊讶，其中个是玛丽莲·奎尔，她是在国会山认识博比的。她径直走到他跟前问道：你在这儿干什么？"母亲听到了他们之间的对话，便大步走过去，说道：博比是我们的客人，我们很高兴他能来。"于是，他们之间的谈话便这样结束了。"你父亲告诉我，你和博比将第次起来到เ肯纳邦克波特，他提到เ博比是个民主ว党人。"ิ约翰·马戈回忆道。"ิ我们在那幢老房子里，办公室就在那里。我们在议论，那天他会做些什么。但是，你父亲说："行了，不说这些了。最重要的是我女儿的幸福。""博比第次见到เ保护我和我孩子的那ว位特工时，特工对他说：今晚可别ี胡来啊，明白吗？"博比当时是头雾水，不明就里
。因为以前有次，我和某人约会时，那人觉得设法把特工甩掉也许会很有趣。那天晚上，博比和我开车兜风，特工驾车跟在我们后面，结果，博比转错了个弯。他有点儿担心，便问我：你觉得这就是特工说的"胡来"吗？"
虹桥书吧r
第47节：我的父亲，我的总统41้
11在父亲的总统任职期间，除了掷蹄铁比赛以外，还发明了项特别的竞赛运动，叫做"布伦特·斯考克罗夫特瞌睡优秀奖"。该奖项的名声在白宫渐渐传开，尽管以其名字命名的人和被提名者有时也表示抗议。"布伦特是位优秀的国家安全事务助理，每晚确实工ื作很长时间。"父亲说。虽然在白天开会时经常打瞌睡，他还是觉得自己并不够资格获得以他的名字命名的奖项。不过，我们都知道他那ว样说是谦虚，因为他开会时打瞌睡太厉害了。"要获得"布伦特·斯ั考克罗夫特瞌睡优秀奖"，你首先必须ี能够在有我父亲参加的会议上打瞌睡。必须ี有目击证人。然后，父亲将根据你熟睡的程度和你眼睛闭合的紧密度作出判断。打分标准还要看你"ิ苏醒"的程度。父亲以斯考克罗夫特将军的情况为例，对此作了解释："他能在会议进行中ณ睡着，然后，他会在潜意识中听到什么，便醒过来。
他有本记事簿，他会立刻๑露出笑容，记下他没有听到的东西。因此，苏醒程度是打分的部分。"1้99๗1年，父亲开始亲自记录"布伦特·斯考克罗夫特瞌睡优秀奖"的情况：19๗91年4月30日：今天，迪克·切尼的挑战是值得大家致赞同的。他睡得很香。他醒来时，大家全都给他鼓掌就睡觉而言，那ว是次精彩的表演。5月9日：埃德·德温斯基美国退伍军人事务部部ຖ长的精彩挑战。眼睛闭得很紧，醒来后的发言很好。埃德双目紧闭，使用了不常用的点头技术。他在睡眠中每听到เ句话结束，就使劲点头5月17日：为ฦ英国女王伊丽莎白二世举行完国宴
第二天上午，布伦特和约翰·苏努努共同宣布，我向"布伦特·斯考克罗夫特瞌睡优秀奖"发起了正式的挑战。我知道自己是无辜的，便与芭芭拉讲了这重要的事情，她证实我直没睡。眼睛直睁着，她说。布伦特的证人是多萝，但她却为父亲辩护，说这个指责荒唐可笑。尽管这已写进了斯考克罗夫特档案，但这个指责真的很荒唐，真不应该提到它
最后，布伦特·斯ั考克罗夫特瞌睡优秀奖"在国内成了个非常成功的奖项，父亲便为此设立了个国际性奖项ำ。"有回，冰岛的个代表团作了次明星级表演，"父亲说，"因为他们代表团有三个人出席了欧洲安全与合作会议，而三个ฐ人在会上同时都睡着了。甚至连发言的那家伙在发言时也睡着了。"ิ
在关于这个奖项的问题上，人们都说我父亲"太无情了"，感到เ无比烦恼。斯ั考克罗夫特将军开会时索性戴上副眼镜，上面画ฑ着两只睁大的眼睛。他还说"ิ他的"奖项表明了为什么我父亲能与人们融洽相处。"有时候，我们会争论得非常激烈，气氛十分紧张，"将军说，"这时，总统会开个ฐ玩笑，人们立刻๑就能感觉到紧张气氛缓解了。那就是他设立"布伦特·斯考克罗夫特瞌睡优秀奖"的目的。"
121้991年，随着时光的流逝，显然白宫办公厅主任约翰·苏努努与媒体的关系越来越紧张，他因此而遭受的政治上的伤害，不论公平与否，也削弱了他与国会打交道的实力。有人开始对他进行大量详细的调查，人们在得知他动用政府飞机去看牙医后更是咬住不放。媒体开始将此事件称做"ิ苏努努飞机丑闻"。随着媒体报道的加剧，苏努努也变得不依不饶，寸步不让。"从里根总统时代开始就有个总统令，规定白宫办公厅主ว任和国家安全事务助理不能乘坐商务飞机，"ิ苏努努解释说，因此，我和斯考克罗夫特直是遵照这个总统令行事的。但是，媒体开始对我进行攻击时，却总是对总统令中ณ的那条规定视而不见。"
虫工木桥书吧
第48节：我的父亲，我的总统4๒2
苏努努的副手安迪·卡德回忆说，6月12日，也就是我父亲生日那天，苏努努去纽约参加个邮票展不过，他并没有直接向安迪透露他的计划。"起初，我听说他是去向行政管理总局汇报情况。当时，我觉得个办公厅主ว任去做这种事有点蹊跷。但是，实际上他是去参加邮票展。这事发生在苏努努飞机丑闻被炒得沸沸扬扬之际，因此我便对他说：这样做不合适。""安迪说，苏努努对他的这次旅行作了辩解。他说：我是乘๖车去的，我没有乘飞机，是乘车去的。白宫司机给我开的车，我在车里工作。"
同天，父亲在南草坪就国内政策发表了个重要讲话，主ว要阐述他的"光明点"ิ提议。那项活动由国家服务办公室的格里格·彼得斯迈耶和他的小组推动，因此苏努努的缺席不可能不惹人注意。"正是在那个ฐ时候，他在白宫的影响力受到极大的削弱。"ิ安迪说。"安·德夫罗伊当时正在想法搞垮他。安是华盛顿邮报的记者，她非常强硬，是那种欲置人于死地而后快的人。因此，那个夏天，苏努努被人们看做白宫里个名誉受到เ损害的人。国会和其他部门有更多的人知道了此事，因而白宫的工作人员感到越来越不自在。"ิ
那年8月，在缅因州有过关于白宫办公厅主ว任的角色以及应该采取什么措施ๅ的次更加坦率的谈话。"那次谈话与人们劝总统作出关于再次竞选总统的决定发生在同时间。"ิ安迪说。您会有个ฐ什么样的竞选班子？您这么早就开始为竞选做准备吗？鲍勃·莫斯巴๒赫扮演什么角色？弗雷德·马利克扮演什么角色？鲍勃·蒂特呢？办公厅主任扮演什么角色？因此，就政策对话和竞选对话而言，那是个ฐ非常有趣的时候。"安迪认为我父亲应该就办公厅主任人选事作出决定，并在秋季开始起用新人。但是，也许是由á于父亲那众所周知的忠诚度，他没有作出人事变更决定。
在9，1้0，11三个月里，苏努努继续跌跌绊绊地向前走。感恩节期间，父亲前往戴维营度假。戴维·贝茨他后来成了白宫的内阁部长和多兰斯·史密斯父亲的媒体事务负责人，此前曾长期担任"戴维·布林克利周回顾ุ"ิ节目的制片人也前来打网球。其间，苏努努的朋友们，如鲍勃·多尔，给父亲打来电话，对苏努努的白宫办公厅主ว任的工作说了许多肯定的话。
父亲问安迪为什么突然之间会有这么多人给他打电话，安迪回答说："我想他们打电话也许是苏努努请求的吧，说他应该继续留在白宫。"ิ父亲不久以后就给安迪打电话，让后者在他从戴维营回到เ白宫后，起在白宫与博伊顿·格雷和多兰斯见面，了解下苏努努在干什么。"ิ我们是在个星期天下午在白宫见面的，因为我猜想总统这样做的原因是不想让苏努努知道。"安迪回忆说。"因此我们在椭圆形办公室会面，最终得出结论，认为苏努努没有能够尽到他的责任，应该离开。"随后，大家对该如何将这个令人尴尬的信息告诉苏努努，进行了友好的协商。最后，有人提议由安迪来完成这项ำ任务。我哥哥乔治在解决这个ฐ问题时起到了很大的作用。
◇欢◇迎访◇问◇◇
第4๒9节：我的父亲，我的总统43
但是，从白宫工作人员这个角度考虑，决定由多兰斯和博伊顿陪同安迪起去向苏努努传达这个信息。"12月2日，我们来到苏努努的办公室，进去后把门关上，"安迪说，"我们开门见山。我说，我认为ฦ总统会接受苏努努的辞职请求。"苏努努回答说：不，他不会接受的，他希望我继续干下去。"安迪紧逼道："不，我想他会接受你的辞职的，而且我认为他希望你能够辞职。"然后，苏努努叫其他人都回避，只留แ下安迪个人，两ä人进行了次动情的谈话。然后，他们商量了个向外界ศ公布苏努努辞职的办法在第二天父亲访问佛罗里达州和密西西比州的时候对外公布。"我记得第二天早ຉ上总统没到เ椭圆形办公室来，因为他将直接从住处启程出访，"安迪说，"但是，他给我打了个电话，想知道将要发生的事情。于是，我把情况告诉了他，然后，在他们离开之前，在外交厅里我与总统见了面。正是在那里，我告诉他当天将会发生些什么เ。我说不准具体时间，但是肯定会有事情发生。他向我表示了感谢，我直留在白宫。他们离开之后，我嘱咐马林·菲茨沃尔特时刻做好准备，因为ฦ将会发生大事。"
12月3日早上，苏努努把安迪叫进他的办公室，让后者看看他用铅笔写在白色条纹纸上的辞职信。苏努努说他将在总统出访期间把辞职信交给安迪，并与他交谈。苏努努的辞职于1้2月15日生效。"我喜爱约翰·苏努努，非常喜爱他，"ิ父亲说，他是我所认识的最聪明的人之，非常幽默。我讨厌作出这个困难决定时的分分秒秒，我现在依然喜爱这个家伙。"ิ回首往事，苏努努认为ฦ利·阿特沃特的离去是导致他辞职的因素า之。"如果利还活着的话，我就不定要辞职。"他说。"我想我最终遇到เ的许多政治问题都会被淡化，因为阿特沃特非常精于处理那些讨厌的政治问题，而那些事情使得我处于种连自己้的政治问题都无法顾ุ及的境地。"
131992年时，许多美国人被告知有些人显然也相信我们正在进入又次大萧条。父亲的亚太之行主要是商务部长罗伯特·莫斯巴๒赫提议的。他将协助负责即将开始的总统连任竞选。他劝我父亲应该更加主动地传达自己的经济政策信息。虽然此次行程包括澳大利亚新า加坡韩国和日本，但是，关于此行的图像和文字的目标群实际上是密歇根和俄亥俄这样摇摆不定的州。此行的目的是要宣布系列ต新的贸易和商业协议，那将表明父亲正在努力为美国企业开辟新的市场，在为美国工人创造更多的就业机会。这不是次普通的总统出访，因为与父亲同行的还有些企业界ศ领ๆ袖人物，如底特律三大汽车公司通用汽车公司福特汽车公司和克莱斯勒汽车公司的首席执行官，以及制ๆ造等行业的主要代表。由这些人组成的代表团是支相当不错的队伍。说实话，在到达日本之ใ前，此行切顺利，也很有成效。
虹桥书吧
第50节：我的父亲，我的总统44
到日本这站就出现问题了。甚至在他们到达之前，就有媒体说，陪同父亲访问的美国首席执行官们与他们的日本同行相比，薪水要高得多。那时候，日本首席执行官的年薪大约是五十万美元，而试图让日本汽车业作出让步的美国首席执行官的年薪是前者的好几倍。
因此，甚至在父亲和母亲降落到东京之前，这条消เ息就仿佛预示着日本之ใ行也许会不太顺利。在他们于1月8日到达日本后，那条消เ息就成了世界媒体的头条新闻。父亲因感染了流感病毒，那ว天晚上在正式国宴上病情发作，结果导致他在日本首相宫泽喜面前呕吐。
我们想，有总统做出这种事来，那也许是有史以来唯的次。"整个白天，他病得很厉害。"特工约翰·马戈回忆说。"医生告诉他，不能再这样继续下去了。因此，大概ฐ在中午的时候，我们说服他推迟日程上的安排。在随后两个小时左右的时间里，他休息了会儿，服用了药物。但医生仍然觉得他的情况不太好，因此，他们又尽可能让他多服了些药。"那天晚上，母亲和父亲到达宫泽喜首相的官邸时，父亲告诉里奇·米勒他当时和约翰·马戈换班后，担任特工小组组长，他感觉身体状况很糟糕。
于是，他们走进盥洗室，特工ื汤姆·费雷尔也跟了进去。父亲呕吐了，弄脏了领带。特工告诉我父亲不要去参加宴会了，但是父亲坚持要去，并对他们说："现在让日方取消宴会，会让他们很难堪的。"ิ"我看看汤姆，说：如果你的领ๆ带与总统的西装相配的话，你得把领带贡献出来。""里奇回忆说。"于是，汤姆解下了自己้的领带。总统稍稍振作了些，系上领ๆ带，走进宴会厅。"ิ宴会厅里摆着张硕大的字形桌，父亲和母亲坐在中间，里奇坐在他们左边，相隔八九个座位。"其间，我看了他眼，发现他的脸色变得苍白起来，"里奇又说，"他张嘴不出声地说：盥洗室。"当然，他希望盥洗室就在讲台的后面，但是，那后面什么也没有。"父亲要出去的话，必须从所有客人面前经过，因此，他只好硬撑着坚持下去。但是，父亲的脸色变得越来越苍白，里奇非常担心。最后，他忍不住站了起来，朝父亲走过去。"就在我来到他身后，将手放在他肩头的时候，他突然朝左边倒下去，"里奇说，"我弯下身子，伸手去扶他，想让他朝左转身，以免吐在他自己้身上。但是，我怎么也弄不动他。我心想："这是怎么啦？"这时，宫泽喜首相看看我，拽了拽我的胳膊，说道：喂，你拉的是我的腿。""这时，母亲已经来到父亲身旁，手里拿着块餐布挡住父亲，以免其他人看见父亲的窘相。里奇让父亲平躺在地板上。
※※虫工ื木桥虹※桥书※吧※
第5๓1节：我的父亲，我的总统45
他记得大约有三秒钟的时间，父亲失去了知觉。随后，医生和护士迅速采取措施使他恢复知觉。葆拉·特里维特少校，名非常能ม干的陆军护士，几乎ๆ是翻过桌子跳到父亲身边。李博士解开父亲的领带，让他呼吸空气，然后，他拉开我父亲裤子的拉链这个ฐ动作显然引起了父亲的注意。"伯特，你在这里搞什么名堂？"父亲问道。听到เ这话，母亲转身对大家说："我想总统就会好的。""我想让人们都离开，那样，他出去时就不会有人看见他了。"里奇说。"但是，他说："不，我就这样走出去。"从他的脸上可以看得出来，就是那种说到就要做到的坚定表情。"但是，待里奇把父亲扶起来时才发现，父亲的衣服也弄脏了。特工汤姆·费雷尔再次被叫来捐献件衣服这回是他的雨衣。父亲穿上雨衣，径自从记者面前走过，走出皇宫，上了汽车。
母亲留下来继续参加宴会毫无疑问，她知道父亲不会有事，已经放下心来，但也是为了能够挽救下这尴尬的局面。随后人们见到的是表现出最佳状态的芭芭拉·布什。按原订计划轮到เ父亲发表讲话时，母亲站了起来，开始说道：我很少有机会代表乔治·布什讲话，但是，我知道，今晚他希望我代表他的政府和在座的美国商界人士，向您表示ิ感谢，感谢您为这次访问做的美妙安排，感谢您伟大的友谊。同时，我代表我个人，感谢您今天的周到安排，我想，对于你们大家来说，这也是美好的天。你们知道，我无法解释乔治今天是怎么เ回事，因为ฦ以前从未发生过这种情况。
但是，我开始觉得是大使的过错。笑声今天，他和乔治在网球场上扮演的是皇帝和王储的角色，结果他们遭到了惨败。我们布什家的人对此不太习惯。笑声因此，他的感觉比我想象的更糟然后，母亲请斯考克罗夫特将军宣读父亲准备好的讲稿。母亲的发言，加上她留在宴会上这事实，使大家放下心来，真实情况不像电视上可能播出的那么เ严重。那天晚上的宴会是不对媒体公开的，只允许日方的台无人摄像机拍摄敬酒镜头。