诗人情，自说的不满于自己&，中国有一些教育家，
现在所用的底本，写呈文，借田退德尼科夫〔4〕，像填鸭似的。
这是一九○四年一月间的事，到七月初，他死了。他在临死这一年，却和十多年前，仍是德人ottobé，是一八八○年，他二十岁的时候起，直至一八八七年的七年间。在这之ใ间，他不但用“契红德”（antoshaທchekhonte）〔4〕的笔名，还用种种另外的笔名，在各种刊物上，发表了四百多篇的短篇小说，小品，速写，杂文，法院通信之类。一八八六年，才在彼得堡的大报《新时代》〔5〕上投稿；有些批评家和传记家以为这时候，契诃夫才开始认真的创作，作品渐有特色，增多人生的要素า，观察也愈加深邃起来。这和契诃夫自述的话，是相合的。
“这《俄罗斯ั的童话》，共有十六篇，每篇独立；虽说‘童话’，其实是从各方面描写俄罗斯国民性的种种相，并非写给孩子们看的。发表年代未详，恐怕还是十月革命前之作；今从日本高桥晚成译本重译，原在改造社〔4〕版《高尔基全集》第十四本中ณ。”
这对于我是更加有利的：可以免得自己多费心机，又可以免得常翻字典。但两本也间有不同之ใ处，这里是全照了德译本的。
吧罗哈（1872—1้956），西班牙作家。一生写有小说一百余部和论文集十余本。他的作品反映了吧斯克族人民的生活，但有无政府主义、虚无主义的倾向。主要作品有描写二十世纪初西班牙下层人民生活的长篇小说《为生活而奋斗》，以及反映西班牙渔民的贫困和不幸的长篇小说《香蒂·安地亚的不安》等。
但“青年卫军”的主张，却原与“十月团”有些相近的。
在欧美，也有一部分爱好的人，所以译出的颇不少。这一篇《老耗子》是柔石〔8〕从《俄国短篇小说杰作集》（greatrus
sianshortstories）〔9〕里译过来的，柴林（leonidezarine）原译，因为那时是在豫备《朝华旬刊》〔1้0〕的材料，所以选着短篇中的短篇。但这也就是淑雪兼珂作品的标本，见一斑á可推全豹的。
图皤夫们可是大不相同了，规律既严，逃兵极少，因为他们不像农民，生根在土地上。虽然曾经散宿各处，召集时到得最晚，但后来却“只有图皤夫的小队，是完全集合在一气”了。重伤者弗洛罗夫临死时，知道本身的生命，和人类相通，托孤于友，毅然服毒，他也是矿工之ใ一。只有十分鄙薄农民的木罗式加，缺点却正属不少，偷瓜酗酒，既如流氓，而苦闷懊恼的时候，则又颇็近于美谛克了。然而并不自觉。工ื兵刚卡连珂说——
然而，那用了加入白军和终于彷徨着的青年（伊凡及华西理）的主ว观，来述十月革命的巷战情形之处，是显示着电å影式的结构和描写法的清新า的，虽然临末的几句光明之ใ辞，并不足以掩盖通篇的阴郁的绝望底的氛围气。然而革命之时，情形复杂，作者本身所属的阶级和思想感情，固然使他不能写出更进于此的东西，而或时或处的革命，大约也不能说绝无这样的情景。本书所写，大抵是墨斯科的普列思那街的人们。