喧哗与骚动

接着他们又把小旗插回去,来到高地,上,这人打了一下,另外那人也打了一下,他们接着朝前走,我也顺着栅栏朝前走,勒斯特离开了那棵开花的树,我们沿着栅栏一起走,这时候他们站住了,我们也站住了,我透过栅栏张望,勒斯特在草丛里找东西,球在这儿,开弟,那人打了一下,他们穿过草地往远处走去仓我贴紧栅栏,瞧着他们走开,指高尔夫球的发球处,开弟,原文为,本应译为,球童,但此指在原文中与班吉姐姐的名字,凯蒂,恰好同音,班吉每次听见别人叫球童,便会想起心爱的姐但,哼叫起来,听听......。