返回

译林 创刊30周年外国小说巡展(下)

关灯
护眼
第5章(1 / 2)
但这里毕竟是ต。”

她抚弄着他的金发,现在可以聊一会儿ç:这样孩子,这个书包我们才买了一个月。

(,别ี像飞机上的乘๖务员一样把它拖着。)免费小说下载

我开始喜欢起这种:“几年前你不是报道过黛安娜在伦敦大街上开着梅塞德斯因而招致舆论抨击的吗?”

第一夫人递给她一杯冒泡的香槟。“你应该喝佩里埃·儒埃,

“他的包有轮子,能够搬进一座位于市๦。”

“我们马上就办好。看着他那ว破烂的书包说。”他充满期待地往后靠着身子。它应该。”

第一夫人用了一个问题来回答她,也喜欢起这位总是这么亲切的男人的不寻常的目光来了。我自愿地向他讲述了我的情况:可以说五年来我一直单独同孩子们在一起生活,威尔作为电视连续剧ຕ导演总在出差ๆ。因此只有拿巴峡谷了,“怀亚特。

“我可是个ฐ对新鲜ຒ空气疯狂入迷的人。”我高兴地向他透露说,“您想想,不管刮风下雨我都领着孩子步行穿过城市๦,就是为了去市森林散散步。”

“领着孩子去·对您是不是有点太辛苦了些·”

“一个ฐ孩子放在婴儿车里,另一个孩子放在儿童三轮车里推着。”我老实地回答道,脸上泛起了红晕。

我的天,这位好心的律师会怎么เ看我呢·一个ฐ歇斯底里的新鲜空气狂!竟然同两个ฐ孩子穿过大城市的废气去散步!另外,我一定是在浪费他宝贵的时间!但这样也不坏,我现在就使他意识到在市森林附近买房子的迫切性。他一定会卖力地为ฦ我和孩子找房子的!这点我可以看得出来。

毕阿特带着一张写好的东西走了进来。温克尔先生扫了一眼,便签了字。

“现在我们还需要您丈夫的地址。”他说。

我在我的小手提包里翻了翻。

“是阳光城市俱乐่部旅馆。”我告诉他说,“他在加勒比,说5月份才回家,到那时就封镜了。”

“哎呀,”他说,“这样我们可就损失不少时间了。”

“不行,不行,”我喊道,“这件事一定要马上解决!今天就解决!一定要在今年全部完事!您根本不了解这事对我是多么เ重要!”

他一定在想,我将为ฦ他再次去理发师那儿做头发。不,绝对不行。就在这儿立即把事情解决掉!

“首先我们必须通知他。”温克尔先生说,“我可以认为ฦ他完全同意这件事吗·”

“当然同意。”我吼道,“他自己้今天早上打电话通知我的。”

“那ว好吧。”我的律师说,“如果你们二位那么เ着急……为了更快起见,我们发个传真给他。”

“就按您的意思办吧。”我说。

“您发过传真吗·”他的声音中ณ流露出一种乐่于动手鼓捣器材的感觉。

“没有。”我傻愣愣地说。

毕阿特在旁边咧嘴笑了笑,显出一副内行的样子,然后悄悄地走开了。

温克尔先生站起身来,走到เ墙边一个灰色的盒子旁,对我说:“您过来一下。”

我充满期待地站到เ他旁边。他身上散发出一股白兰地和高级男用香水的味道。他虎背熊๦腰,长得很高大,身上散发出某种热能。

“我们把这张纸头朝下塞进缝里……”他拿起我的手,就像一个ฐ第一次手把手教小学生写字的父亲那样领ๆ着我操作。

“然后我们在这个ฐ机器上选号码…号码是什么·”

我把号码告诉了他,然后他开始按号。这是一个ฐ相当长的号码,大概有1้2๐位或者1้3๑位数。我看着他激动地按着键的手指。这种事对他来说似乎很开心!他真是个多才多艺的人!不仅管离婚,精通购买຀房地产和侵吞钱款这样的事,还会发传真,而且是其业余爱好之一!他一定会使他的母亲非常开心。

我真想在他那ว诱人的胸ถ膛上靠一会儿,打一个小小的瞌睡。白兰地起了作用。我努力强压住自己不打哈欠。

传真机慢慢地、但不停地吞食着有字的纸张。我呆呆地看着,有些迷住了。最后传真机把纸张全部吞掉,又令人厌恶地把没有消化掉的部分吐了出来,让它落到เ地上。从那贪食的嘴๨巴里慢慢地、欣赏似的伸出了一张细细的纸条,上面写着“传真成功”。这动作活像一头饱食的动物在满意地用舌头舔嘴唇一样。

“您看,”我的律师满意地说,“就这么简单。现在对方已经收到了我们的信。”

“真了不起。”我深受感动地说。

“我们要不要再喝一杯·”

“随您的便。”我又重新坐到皮沙发上。温克尔先生为我斟满了杯子,我们碰了碰大肚杯。

(。)免费小说下载

“现在谈谈您的第二件事。”温克尔先生耐心地说。

“什么第二件事·”

超级女人(6)

“是您想买຀房子的事呀。”

“是呀,是要买房子,”我有些口齿不清起来。“这是我渴望已久的事。”

看来这位律师也并不总是那么เ头脑แ清楚的嘛ใ!

“您说得对。”温克尔先生很谅解地说,“可是,我觉得离婚才是第一位的。您自己也想今年把事情办妥。”

“谁离婚·”我惊讶地问。

“您离婚呀!”温克尔先生说着,用他那双明亮的眼睛冲我笑了笑。

“我们刚才已经开始办理您离婚的事了!难道您不是这个意思·”

大约有几秒钟็,我都没有反应过来是怎么一回事。

“哦,您是这个意思……”我说,“现在您提醒我想到了离婚的事……”

我轻轻地晃动着白兰地酒杯,没有说话。

不错,这倒是一个ฐ很有意思的主ว意。就是现在,在圣诞节前๩不久ื。这位可爱的博士先生大概ฐ总是懂得怎样使别人高兴,完全和他妈妈一样。

我向他投去一个迷人的微笑。

“干杯,亲爱的博士!”

书签 上一章 目录 下一章 书架s