凑上我在峡谷里采集的谷种。如果白人的船要来接我，也得在气候好的时候才来。现在我只好等到冬天过去，
我需要一个可以挡。忽然刮ุ起一阵狂风，但我还需要弓箭和大镖枪。另一个在朝西不到一里格的地方แ，用来叉鱼很称手，因为我很久&#x。
冬天的头一场暴风雨破灭了，我们吃了一顿丰盛的晚饭，我不得不在一块平坦的礁石上做饭。我的饭碗沉到海底去了。
我们离开村子时，
我在一间草屋，高地在这两个地方当中似&#。拉莫提着一个篮子连蹦带跳跑在我们前面，可是不久他跑回来说，他忘了把他的捕鱼镖枪带走。南果正站在峭壁上催我们快走，所以我不让他回去拿。
我们在独木舟里储存了食物和淡水，然后把一只只独木舟隐藏在海豚岛南部ຖ的岩石上。那里的峭壁又陡又高，我们用粗壮的海草编成结实的绳子，把绳子拴在峭壁上端的岩石上，一直挂到水面上。一看见阿留申人的船，我们马上到峭壁集中ณ，从那里滑下去，然后乘独木舟逃到山塔·卡塔利拉岛去。
但这还不是卡拉斯—阿特村秋冬不平静的真正原因。那些在珊瑚湾战斗ç中死去的人还活在我们心里。我们到岛上或海上任何地方，也不管是打鱼、吃饭或者晚上坐在簧火旁边，我们都会想起他们。我们全都怀念着某一个人，我怀念的是我父亲，他是那样高大、强壮和仁慈。几年以前我母亲就死了，自那以后，乌拉帕和我都一心想承担起母亲的担子，乌拉帕比我大几岁，操劳得就更多。现在父亲又去世了，照顾拉莫更不容易，况且他经常调皮捣蛋。
“他生气了，”乌拉帕小声地说。
除了让海风吹得生长不良的小树，岛上没有别的村。要过很久才有那ว么一根圆木漂到岸上来，大家也总是把它抬回村里，放在波浪冲不走的地方打造独木舟。派到海湾去挖空圆木的人，晚上就睡在圆木边上，那就是说他们要在那里监视阿留申人，万一奥罗夫船长打算不拿出一些东西来抵偿我们该得的一份就开船溜走，他们就会立即发出警报。
譬如拉莫就曾带来过关于奥罗夫船长的消เ息。
拉莫来个金鸡独立，接着换了一只脚，还是金鸡独立在那里，看着船渐渐驶近，他不知道那是一艘船，他还从来没有见到过一艘船呢。我也从来没有见过船，不过我知道船的样子，因为我听别人说过。
我射死了两ä条狗，却没有射死那只领头的狗。
在我筑篱笆和造房子的时候，我尽吃海贝和鲈鱼，都是在一块石板上煮ุ熟的。后来我做了两件做饭的用具。海边有一些给海水冲得很光滑的石头，这些石头多半是圆的，我找到两块中间有凹陷的石头，我用沙子磨擦，把凹陷的地方แ开宽加深。用这两块石头烧鱼就可以把鱼汁保留下来，鱼汁很好吃，过去都浪费了。
为了煮熟野谷子和野菜，我用芦苇编了一只细密的篮子，这比较容易，因为我向乌拉帕姐姐学过编篮子。篮子晒干以后，我在海边捡几块沥青，放到火上烤软，把它抹在篮子里面，这样篮子就不漏水了。只要把一些小石头烧热，丢在放上水和野谷子的篮子里，我就能做出粥来。
我在房子里做了一个生火的地方，就在地上挖一个坑，砌上石板石。在卡拉斯—阿特村我们每天晚上重新生火，现在我生了火不让它熄灭，睡觉的时候，用灰把火盖上，第二天晚上扒开灰，把火吹旺，这样做很省事。
岛上有很多灰鼠，现在我总有一些剩菜剩饭，需要放在一个保险的地方。我房子的后墙是岩石，岩石上，有几条裂缝，正好跟我肩膀一般高。我把裂缝掏空、磨平，做成几层架子，食物放在上面，老鼠就够不着了。
这时冬天已经过去，小山上小草开始发青，我的房子非常舒服，我再也不用怕风吹雨淋，不用怕四处觅食的野兽。我喜欢吃什么就煮什么เ，我需要的一切东西随时都有。
现在该是划算划算摆脱野狗的时候了，这些野狗咬死了我的弟弟，万一它们碰上我没带武器，也会把我咬死。我还需要一支份量比较重的镖枪，也需要一张大一些的弓和一些更锋利的箭。为了搜集制造武器的材料，我搜遍了整个岛屿，花了许多天工夫。这样一来，只能利用晚上制作武器。凑在煮饭的火堆旁边，火光过于暗淡看不清楚，我把一种我们叫做舍舍的小鱼晒干了点灯。
舍舍是一种银色的鱼，比手指头大不了多少。晚上月光皎洁的时候，这些小鱼就成群结队游上海面，密密麻麻的一大片，你几乎可以踩在上面走路。它们随着海操游来，操水一退在沙子上来回扭动，好象在跳舞似的。
我捉了好几篮子舍舍鱼，放在太阳下晒干了，然后把它们的尾吧穿起来挂在房顶的木头上，气味很不好闻，不过烧起来却很明亮。
我先做弓箭，做好以后一试，我高兴极了，新做的弓箭比旧的射得更远更准。
我把镖枪留到最后去做。我把镖枪的长杆磨光削平，在镖枪头上装上一个石环，既增加了镖枪的份量，又把镖枪尖固定住了。我一边干一边琢磨我能否象部落的男人那样，用海象牙来做镖枪尖。
我想了好几个晚上，考虑我怎样去杀死一头大野兽。我不能使用海草网，因为那需要几个男ç人齐心协力才行。我也记不得有谁用弓箭或镖枪杀死过雄海象。只记得他们是用网网住雄海象，然后用棍棒把它打死的。为了取油，我们曾经用镖枪杀死过许多海象，可是它们牙齿不够大。
究竟怎么办，我也不知道。但我越想，决心越大，我一定要试一试。岛上再也找不到比雄海象的长牙更适合做镖枪尖的东西了。