对于你提议的事（也是我提议的事！就连她那严肃的目光！），也因稚气的微笑而&，难道只激励我一人吗？我没有觉出阿莉莎有什么反应，她也没有因为我或者为我做任何事，
姨妈稍微问两ä句我的身体怎๙。第二年夏天，还完全保持最自然的美。接着就受亲情和好奇，仿佛是自然的流露。就这样称呼我们的订，
这种争强好胜；我恍若又看见她抬起极其温柔、略๓带疑问的目光，也就明白舅父在惶惶无主ว的时候，为什么要到长女身边讨主意，寻求支持和安慰。她的心灵朴，不管不顾ุ地问道。他伤心不已，衰老了许多，在餐桌上极少开口，有时突然强颜欢乐，看着比他沉默还要让人难受。他呆在书房里一支接着一支吸烟，直到傍晚时分阿莉莎来找他，再三恳求，他才出去走走。阿莉莎就像照看孩子似的，带他到花园里；二人沿着花径走下去，到เ了菜园台阶附近的圆点路口，就坐到事先摆放好的长椅上。
布科兰家的花园不很大，也不很美观，比起诺曼底其他花园，并没有什么เ特色；房子是白色三层小楼，类似上个世纪许多乡居农舍。小楼坐西朝东，对着花园，前后两面各开了二十来扇大窗户，两侧则是死墙。窗户镶着小方แ块玻璃，有些是新า换的，显得特别明亮，而四周的旧玻璃却呈现黯淡的绿色。有些玻璃还有瑕疵，我们长辈称之“气泡”；隔着玻璃看，树木歪七扭八，邮ุ递员经过，身子会突然隆起个大包。
脚步或者说话的声音。
朱丽ษ叶病成这样，恐怕我得守护了。假如杰罗姆动身之前，我还不能ม接待他，亲爱的姑母，就烦请你转告一声，我会给他写信的…
这道禁令只是针ฤ对我，姨ถ母可以随便去，任何别人也可以随便去市科兰家；而且姨母上午就要去一趟。我能ม弄出什么声音来？多么เ差劲儿的借口…没关系！
“好吧，不去就不去。”
不能很快去看看阿莉莎，我心里特别不是滋味，然而又害怕再次见面，害怕她把妹妹的病状归咎于我，因此不去见她，倒比见她发脾气容易忍受一些。
至少，我还想见见阿贝尔。
到了他家门口，一名女仆交给我一张字条：
我给你留这张字条，免得你担心。呆在勒阿弗尔，离朱丽ษ叶这么近，
这是我不能忍受的。夜晚同你分手之后，我就立即乘船去南安普敦。我打
算去伦敦s君家…度完假期。我们回学校再见。
所有人的救援，一下子全丧ç失了；再呆下去就只有痛苦，于是未等开学，我就回到เ吧黎。我的目光转向上帝，转向广施ๅ真正的安慰、各种恩泽和完美赏赐的主。我的痛苦也同样献给他，想必阿莉莎也是向他寻求庇护的，而且一想到阿莉莎在祈祷，我的祈祷ຕ也就受到เ鼓舞和激励。
在沉思和学习中过去好长一段时间，除了我和阿莉莎往来通信，没有任何大事可言。她的信件我全留แ着，此后有记忆模糊的地方，就拿来参照ั…
勒阿弗尔的消息，起初还是通过姨ถ母，也仅仅通过她得到的。我得知头几天朱丽叶病情严å重，着实让人担惊受怕。我离开的第十二天头上，终于接到阿莉莎的这封信：
亲爱的杰罗姆，请原谅，没有及早给你写信。我们可怜的朱丽叶病成
这样子，我实在抽不出时间来。你走之后，我几乎日夜守护她。我们的情
况，我曾请姑母告诉你，想必她这样做了。你应当知道，这几天来，朱丽ษ
叶好多了。我感谢上帝，但是还不敢太乐่观。
直到เ现在我还没有怎么提罗贝尔，他比我晚几天回到吧黎，给我带来他两位姐姐的消息。我关心他是因为ฦ她们的缘故，而不是我天生的性格所致。他在农学院就读，每逢放假，我总照顾他，想方设法多让他散散心。
我不敢直接问阿莉莎和我姨母的事情，就是通过罗贝尔了解到的：爱德华·泰西埃去得很勤，探望朱丽叶的病情；不过，在罗贝尔离开勒阿弗尔之ใ前，朱丽叶还没有再同他见过面。我还得知从我走后，她在姐姐面前一直沉默不语，怎么也无法让她开口。
不久之后，我又听姨母说，订婚一事，朱丽叶本人要求尽早正式宣布，而阿莉莎却像我预感的那样，希望立即解除。她决心已定，只是板着脸，一言不发，什么也不看，怎么劝告，怎么命令，怎么哀求也无济于事…
时间就这样过去。我只收到阿莉莎一些令我极为ฦ失望的短信，还真不知道回信写什么เ好。冬季的浓雾笼罩，无论学习的灯光，还是爱情和信仰的全部热忱，唉！都不能驱散我心中的黑夜和寒冷。时间就这样过去了。
后来，春季的一天早ຉ上，我忽然收到姨ถ母转来的一封信——是她不在勒阿弗尔时阿莉莎写给她的。信中ณ能说明问题的部分抄录如下：
…赞扬我的顺从吧：我听从了你的劝告，接见了泰西埃先生，同他
长谈了。我承认他的表现极佳，老实说，我几乎相信，这门婚事不会像我