阿瑟有气无力地说道。当然，好像被麻醉了一样，只要他不妨碍我工作。
因此，他在不在场与我何干，也顿觉稍稍惊讶。这是他最后才做的决定。一种他很少体验过的纯粹冲动，
法诺24坐了下来，竟然这么黑暗。他不会忘记躲在神秘隧道的几分钟给他造成的恐惧。胖乎乎的两颊被屋外的寒气冻&#x："现在讲这些还有什么用？看上去异常平，当谢林发觉自己在天？再过几个小时，所有的一切都不会有什么两样了。"他用手指着窗外的天空，&ุquot;๙这么黑暗！同样把！他&#x，没有未来那么黑暗！不知道法诺和耶莫特在那儿。你没见他们吗？没见？——西弗拉博士，你刚进来时说，在你最后要离开办公室之前，出了点儿事，希望不太严重。"๙
她脸一下红了。&ุquot;对，还有那个词。我没想到เ，你说了阿瑟那ว么多，居然还能面对他。";
比尼在墙角伸出舌头，舔了舔干燥的嘴唇，神情紧张地说："嗯，先生，毕竟…"๙
有一颗行星是肉眼看不见的，即使借助仪器也无法观察到เ它的行踪，它每隔几十年就会沿着靠近卡尔盖什的轨道在天空飞翔。当这颗隐身行星出现时，太阳在空中组合会使多维姆成为惟一留在天际的行星。多维姆会暗淡无光，整个世界将陷入一片黑暗之中，最后每个ฐ人都变成疯子。不，这不可能。他不能苟同。
塞里蒙笑了笑。"也许你没错，我们会搞清楚的。"他用手指了指阿瑟房间那扇紧闭的大门，"谁在里面？"
这位老天家找不到什么合适的方法，让自己的话听起来不那么令人屈尊俯就。但谢林似乎并不特别生气。
"也许是肉眼看不见，但是摄像机应该能——"
他的合同伙伴雷斯塔对他与西弗娜的友谊有些不满，她几次试探性地表示是西弗娜这个人让他着迷，而不是她所研究的领域，但比尼却认为雷斯塔的嫉妒有些荒唐。无容置疑，西弗娜是一个ฐ很有魅力的女人——如果有所隐瞒，反而还不真实——她对男人却是不留แ情面，毫无浪漫可言。这一点校园里的所有男人都知道。比尼也跟她一样长得很漂亮，也从未想过和她建立更为密切的关系。
"哦？是吗？"
"记得，那个看不见的庞然大物，咆哮的巨龙。"๙
"请进，吧利克。&ุquot;
";可熬够了，这些天来，我一直想回家——";他说道，快速地钻进车里，坐在她旁边，俯身给了她一个快速而友好的吻。
"我是塞里蒙7๕62，来这里与蒙迪尔见面。"
"这里，先生，我是按照人们普遍接受的年历算法计算卡尔盖什轨道的。在材料的这个地方，我们获得了新计算机算出的未来轨道——"
"到十分钟了。你喝的是什么？"
"今晚怎么样？"
当然，他可以完全拒绝。他与乔勒市政会所签的合同中ณ没有这一内容。他完全可以采取另一种有效的措施，不必拿自己้的生命去冒险。
吧利克也抑制不住内心的激动了，与西弗娜一道，挖着坡面的表层，使里层暴露出来。他们正处于底层和顶上破坏层的中部。艾利斯朝着他们大喊，问他们究竟在干些什么เ，但他们却置之不理，带着迫切而好奇的心情，急速地挖刨着原始的沙盖层，三英寸、六英寸、八英寸——不停地向下挖着。
"昨天你说过，今天下午你有一段空闲时间。我一直期待着此时的到来，你知道吗？我特意空出这段时间——在上午就把实验室的工作做完了，实际上，就是——"
"请别——&ุquot;凯拉里坦打断了他的话，言外之音比斯文更有力，&ุquot;谢林说得对，今天一下子就来三个ฐ人，对哈里姆来说太多了。况且，他说的话，你们都听到了。&ุquot;
"我只是——"๙
"我赞同这一说法&ุquot;。谢林和蔼地说道。对律师一味进行伤害纯属浪费时间，况且，还有更重要的事情要做。
"你可以这么说。"๙塞里蒙疲倦地说，"另外，为ฦ了破坏阿瑟的准备计划，我可在暗中干了不少坏事。你忘了吗？你真的认为ฦ我还有脸跑到一直被我嘲笑的隐避所去藏身，谢林？";
&ุquot;我不这么看。&ุquot;
"不知道什么地方还藏有那ว种难喝的酒，如果一个小伙子必须喝一口——";
"嘘！"谢林说，他用胳膊肘使劲碰了一下塞里蒙，"听到了吗？听！"
塞里蒙顺着谢林示意的方向看去，只见弗利芒66๔立在窗前，脸上一副得意洋洋的表情。这个信徒正在嘟嘟囔囔念着什么，声音非常单调，没有变化。塞里蒙听着，觉得像有小虫子爬在皮肤上，起了一身鸡皮疙瘩。
"๙他在说什么？"๙记者小声地问，";你能解释一下吗？"
"他在念《启示录》的第五章。"谢林答道，接着又急忙说，"๙别说话，听他的，行吗？&ุquot;
信徒越念越兴奋，声音突然高昂起来。
"‘那些日子已经来临，天空中，只有多维姆太阳，你起平时来，它在空中呆的时间更长，当运行至头顶的时候，便开始缩小，把暗淡的光线撒落在卡尔盖什表面。
"‘人们聚集在广场上，聚集在高速公路上，争论，谅讶所看到的景象，因为ฦ一种奇异的恐惧和悲哀慑住了每一个ฐ人的心。他们焦燥不安，语言混乱，灵魂深处期待着星星的出现。
&ุquot;‘正午时分，在特瑞岗城，凡得瑞特第二出现了；他对弗瑞戈ຖ的人们说：哦，你们这些罪人啊！你们藐视正义，现在，向你们算账的时候到了。洞穴正慢慢吞没卡尔盖什，对，全把它包容了。
";‘他说话的这一刻，黑洞的嘴唇已以舔着了多维姆的边缘，从卡尔盖什上看多维姆已看不到了。多维姆正逐渐消失，人们失声大笑，巨เ大的恐惧笼罩他们。
&ุquot;‘随后，洞穴的黑暗笼罩了卡尔盖什，大地一片漆黑，伸手不见五指；他们脸上可以感到เ旁人的鼻息，却看不见对方แ。"
"‘然后，黑暗中ณ，星星出现了，无数的星星；星星的光亮尤如聚集在广场的众神光亮一样耀眼，随着星星的到来，传来了妙不可言的优美的音乐声，连树上的每一片树叶也随着歌唱起来。
&ุquot;‘就在那一刻人的灵魂离开了肉体，飞向了星星，被遗弃的肉体变成了野兽，甚至是愚蠢的野兽，在卡尔盖什每座城市黑暗的街道上，到处乱窜，发出野性的呼叫。
";‘然后，从星星上落下了天火，火焰带着众神的意志，所到เ之处，卡尔盖什的城市就化成灰烬，人类以及人类创造的一切被焚烧殆尽。
"‘然后——"
弗利芒的音调发生了微妙的变化，尽管他的眼睛没有转动，但好像发现有两个人在一旁注视着他。可他并没停下来歇息，反而改变了音调，音节之间的连接变得更流畅了。
塞里蒙非常吃惊地皱着眉头。这些话听起来有点耳熟，只是在口音上有一些难以捉摸的变化，在元音的重读音节上也有细微的变化——可是，塞里蒙就是听不懂弗利芒在念些什么เ。
&ุquot;也许西弗拉能懂ฦ他的话。"谢林说，"๙他可能说的是一种礼拜仪式的语言，上一个忏悔年人们使用的语言，《启示录》就是从这种语言翻译过来的。"
塞里蒙奇怪地看了一眼心理学家。&ุquot;你懂得真不少。他说些什么？"
"你认为我能告诉你？最近我确实做了一些研究，可是，不太多，我不过是瞎猜他在念些什么…不把他关起来吗？"
"就这样把。"๙塞里蒙说，&ุquot;关不关他现在有什么关系吗？这是他最快乐่的时刻，让他尽情享受吧！"他挪过椅子，用手指把头发向后理了理，他的手已๐不再发抖了。"真好玩儿，"他说，"๙一切刚刚开始，我却不觉得恐慌了。"
"是吗？"
&ุquot;为ฦ什么我非得恐慌呢？"塞里蒙说，他的声音中带有一种兴奋的愉悦，&ุquot;阻止即将发生的一切，我看我已经无能为力了，对吧？那我只有想对付着平安地度过这段时间。你认为星星真会出现吗？"
"没有任何线索。&ุquot;谢林说，"或许比尼能ม知道点儿什么。&ุquot;
&ุquot;还有阿瑟。"๙
"๙别理阿瑟，"心理学家边笑边说，";他刚走过房间，看了你一眼，那ว眼光能ม把你刺死。"
塞里蒙做了一个鬼脸。"๙看来，待这一切结束后，我得收回自己说过的那些话，并向他承认错误。你觉得怎么样，谢林？到เ窗外去观察安全吗？"
"当黑暗全部…"
"我不是说黑暗。我想我能ม对付黑暗，我是说星星。"
"星星？"谢林极不耐烦地重复了一遍，"我告诉过你，我根本不知道星星是什么。&ุquot;
"我看没有《启示录》想让我们相信的那样可怕。如果那两个ฐ学生在天花板上的实验能说明什么เ问题——&ุquot;他举起两只手掌，好像要去抓答案，"告诉我，谢林，你怎么看？难道星星和黑暗就不会对人有影响吗？"
谢林耸了耸肩，指着他们面前的地板。多维姆已๐过了顶空，猩红色的阳光透过方形窗口射到地面上，往房间中ณ间挪了几英尺，像是杀过人后留下的犯罪痕迹。塞里蒙凝视着地板上那昏暗的色彩若有所思，然后，眯起眼睛，再次注视着太阳。
太阳边上的亏口已经逐渐扩大，成了一块黑斑，遮住日轮的三分之一。塞里蒙不寒而栗。有一次开玩笑时，他同比尼谈到天空中的龙，现在龙好像已๐经出现了，并且吞噬了5๓个太阳，此刻热情丝毫不减，正疯狂地蚕食着惟一剩下的那个ฐ太阳。