这段期间，反正无论。钱越滚越多，而监狱！图书馆也添购了新的汽车修理手册、百科全书，安迪说，用一只手洗净另外一只手的罪孽。
屋顶事件过了十年后，有一次他告诉我，他很清楚自己做这些事的感觉，也不太会因此而感到良心不安。提供有用的建议，诺顿心知肚明。他并不是自愿到肖申克来的，他是个ฐ无辜的、被命运作弄的倒霉鬼，而不是传教士或大善人。
我们都紧张起来，我看到เ有个叫杨勒的警卫准备掏出枪来。在瞭望塔上的一名警卫也用手戳戳同伴的手臂，两人一起转过身来。有一阵子，我还以为安迪会被射杀、狠狠打一顿或两者都发生。
海ร报是我的大宗生意，抢手的程度仅次于酒和香烟，通常比大麻的需求量还多。二十世纪六十年代，各种海报的需求量都大增，例如，有不少人想要鲍勃·迪伦鲍勃·迪伦Bobຘdylan，二十世纪六十年代美国传奇摇滚民谣创น作歌手。、吉米·亨德里克斯吉米·亨德里克斯mihendrix，摇滚吉他大师。以及电影《逍遥骑士》的海报。但大多数人还是喜欢女人的海报，一个ฐ接一个的性感漂亮海报皇后。
第一次出事是在他加入我们肖申克快乐家庭还不到三天的时候，在砸里。就我所知，那次只是一连串的挑逗和侮辱。那些人喜欢在采取真正的行动前，先捉弄一下猎物，就像胡狼想测试看猎物是否真的像外表那么软弱。
“你是怎么办到เ的？”安迪问道。
我认识他将近三十年了，我可以告诉你，他是我所认识的人当中自制ๆ力最强的一个ฐ人。对他有利的事情，他一次只会透露一点点；对他不利的事更是守口如瓶。如果他心底暗藏了什么เ秘密，那么你永远也无从得知。如果他决定自杀的话，他会等到所有事情都处理得干净利落，连字条都不留。如果他当年出庭时曾经又哭又叫、结结巴巴地说不清楚，甚至对着检察官大吼，我相信他都不至于被判无期徒刑。即使判刑，也会在一九五四年就获得假释。但他说起自己的故事时，就像播放唱片似的，仿佛在告诉陪审团的人说：信不信由你。而他们压根儿就不相信。
我也没料到自己居然会被逮住，但我却锒铛入狱，在这里长期服刑。缅因州ะ没有死刑，但检察官让我因三桩谋杀罪而逐一受审，最后法官判ศ了我三个无期徒刑，数罪并罚。这样一来，我在很长、很长一段时间内，都不可能ม有机会假释了。法官还在判决书上说我罪行重大，死有余辜。的确如此，不过现在这些事都已成过去。你可以去查查城堡岩的旧报纸档案，有关我的判决当时是地方报纸的头条新闻，与希特勒、墨索ิ里尼以及罗斯ั福手下那ว些字母开头的特工ื人员的新闻并列，如今看来，实在有点可笑，也早ຉ已成为老掉牙的旧ງ闻了。
“那你何不从头说起呢？”典狱长说，大概ฐ用他“我们打开《圣经》第二十三诗篇一起读吧”的声音：“这样会容易多了。”
于是安迪开始从头说起。他先说明自己入狱的前因后果，然后再把汤米的话重复一遍。他也说出了汤米的名字，不过从后来事情的发展看来，这是不智之举ะ，但当时他又别无他法，如果没有人证，别人怎么เ可能相信你说的呢？
当他说完后，诺顿不发一语。我可以想象他的表情：整个人靠在椅背上，头快撞到墙上挂着的州长李德的照ั片，两手合十，指尖抵着下巴，嘴唇噘着，从眉毛以上直到เ额顶全是皱纹，那个ฐ三十年纪念襟章闪闪发亮。
“嗯，”他最后说，“这是我听过的最该死的故事。但告诉你最令我吃惊的是什么吧，杜佛尼。”
“先生，是什么？”
“那就是你居然会相信这个故事。”
“先生，我不懂你是什么意思？”柴士特告诉我们，十三年前那个在屋顶上毫无惧色地对抗哈力的安迪·杜佛尼，此时竟然语无伦次起来。
诺顿说：“依我看来，很明显那ว个年轻的汤米对你印象太好了，他听过你的故事，很自然的就很想……为了鼓舞你的心情，比方说，这是很自然的。他太年轻了，也不算聪明，他根本不知道这么说了会对你产生什么影响。我现在建议你——”
“你以为我没有这样怀疑ທ过吗？”安迪问，“但是我从来没有告诉汤米那ว个码头工人的事情。我从来不曾告诉任何人这件事，甚至从来不曾想过这件事！但是汤米对牢友的描述和那个ฐ工人……他们根本就是一模一样！”
“我看你也是受到เ选择性认知的影响。”诺顿ู说完后干笑两声。“选择性认知”，这是专搞狱政感化的人最爱用的名词。
“先生，完全不是这样。”
“那是你的偏见，”诺顿说，“但是我的看法就不同。别ี忘了，我只听到你的片面之词，说有这么一个人在乡村俱乐部工作。”