“真是吗，令她感到เ耳目一新า。她用一条柔软的亚麻毛巾擦干双手，但怎么也想不真。
莉拉把孩子当借口，脏ู盘子不多，莉拉干着手里的活，安琪儿那么热切地扑进她的怀里，使莉拉绷紧ู的神经顿时放松了不少。在她纷乱的生活中ณ，只有安琪儿鲜明、亮丽，她的忍耐终于到。
她从炉子里的贮水槽里倒出一些热水。加文不愿与她亲近，最多也只是谨慎地对她表示承认。而毕晓普……哎，她甚至无法准确描述她跟丈夫之间的关系。然而安琪儿欣然接受了她的新า继母，对她那么亲切、那么เ热忱，简直叫她无法抗拒。
莉拉瞪眼看着她，感到เ又吃惊又有趣。“我不记得以前听过这个奇特的说法，”她说，竭力使语调显得平静。
“是的。安琪儿不记得她了，可我还记得。”
“他们将跟我们一道走。”
“说真的，麦肯齐先生。说一位淑女拚命想支配一位绅士来请她跳舞，是极不礼ึ貌的。更不必说她一定要采取这种办法究竟有何含义。”
毕晓普吸入最后一口烟，然后将烟蒂扔在地上，用靴尖把它碾灭。夜里的空气冷飕飕的，他很感激苏珊建议他带上外套，使他现在能ม感受到温暖。回想起餐室里的那幕情景，他不由笑了。不管在什么เ情况下，苏珊都会担心他是否穿得够暖和，这一点他是信得过的。她是个天生会关心他人冷暖的人。即使在沙漠中，他们不太有可能幸存时，她仍对他和道格拉斯过份关心。
“我没有跟他撒谎。”
就在这时，
苦思冥想令毕晓普心绪烦乱，所以当他发现布道已๐经结束时，感到松了口气。他和其他教徒一同站了起来，意识到เ自己正在被人注意。大多数人的目光只是带着简单的好奇──不管怎么说，这是巴๒黎的居民们第一次看见他们的司法长官步入教堂──但是，有几个ฐ人望着他的眼神里却含有比较明显的愤怒shubaທojie，他还知道，有些人肯定会严å肃地责备上帝，因为上帝ຓ没有在毕晓普胆敢跨进神圣土地的那ว一瞬，用一道霹雳结果他的性命。不管怎么说，大家都知道他打破了基督教的许多戒律，首先他就违反了“汝不可杀生”这一条。而且如果他觉得需要，很可能还会继续破坏教规。有些人认为ฦ，镇上仅仅因为他枪法娴熟ງ就雇佣他，实在是一个不可原谅的错误。
毕晓普局促地移动一下肩膀。他压根儿不关心镇上的人对他突然皈依宗教作何感想，但是他也决不喜欢成为大家注意的焦点。他觉得呆在y影里更加自在。这时他惊诧地感到เ安琪儿把小手伸进了他的手掌。他低下头来，看见她关切地瞅着他，仿佛读懂了他的局促不安，正在试图宽慰他。想到เ居然是她在宽慰他，毕晓普不禁露出了一个微笑，这使几个自以为了解他的人感到吃惊。
由于每个人都要停下来问候站在门外台阶上的牧师，所以人群在通道里移动缓慢。毕晓普看到，约瑟夫把莉拉的手按在他的两ä个ฐ手掌之ใ间，脸上闪着灿烂的微笑。他对她的喜爱显而易见。看来，她在来到巴黎后很短的时间内，就为自己้赢得了地位，比早ຉ来好几个月的毕晓普更深入人心。
约瑟夫和加文握了握手，加文看上去和他父亲一样拘谨不安，然后牧师弯下腰来向安琪儿问好，她回答的时候十分沉着老练，使人很难想起她是多么年幼。然后轮到เ毕晓普和牧师面面相对。
“很高兴见到เ你，毕晓普，”两人握手时，约瑟夫说道。
“我也是，约瑟夫。”他可以非常诚恳地这么说。因为ฦ他确实喜欢约瑟夫·森迪。令他感到เ不太自在的是这个男ç人的职业。
“我相信这是你第一次参加我们的仪式。”
“我向来不常去教堂，”毕晓普窘迫地承认道。
“你的妻子是个很有主见的女人，”约瑟夫说，眼睛里闪烁着笑意。显然，他对毕晓普皈依宗教不抱任何幻想。
毕晓普朝站在那里和其他女人聊天的莉拉看了一眼。当他转回脸来看着约瑟夫时，他的表悄变得非常沮丧。“她确实如此。”
莉拉看见萨拉·斯ั麦思径直穿过教堂院子走来。她迅速环顾一下四周，知道没有体面的脱身之ใ路。毕晓普被克莱姆·莱曼拦住。他们俩站在教堂台阶附近聊天。她不可能撇下他一个ฐ人离开。而且，生活在一个ฐ小镇子上，她免不了经常要经过萨拉的家。她不可能一看见那个ฐ女人就赶紧逃之夭夭。她勉强挤出一个ฐ热情的微笑，领ๆ着加文和安琪儿迎上前去。
“萨拉，见到เ你真高兴。你这件衣服好漂亮啊。”
“谢谢你。”萨拉低头看看自己้身上的深蓝ณ色绸裙ำ，那上面有精美的皱褶做装ณ饰，领口和袖口镶着一些花边。这简单的式样比较适合她丰满的身材。她看了一眼莉拉身上那ว高雅的深黄色绸裙，只见它柔和地在胸前交叉互叠，上面装饰着一排黑色大理石的钮扣，这使萨拉的嘴唇绷了起来。“我认为ฦ着装严谨