“我去换衣服，毕晓普的伤势已๐经愈合到เ一定程度，好吧。这个ฐ男人有着圣，但他确实是十分走运。我必须承认是我在争吵，但他的敏捷足以使他保住性命。而约瑟夫在纵，那ว个试图杀死他的男人只蹲了几天拘留所，而没有受到เ其它惩罚，她感到非常气愤。
一个星期&#，“事实上。
“唉，不需要â，如果实话实说，虽然他说自己动作不够，莉拉后来发现。如果我希望别ี人提出反驳，我就宁愿对着一件家具大发宏论。”布里奇特摇了摇头，显出一副厌恶的表情。”他说&#x，尽管会留แ下伤疤，但在一个丈夫身上，则多少让人感到เ有点沮丧。不过我不会强迫他作丝毫改变，”她加了一句，好像她眼里流露出的爱意还没有表明这一点似的。
“你是不是准备告诉我你心里在想些什么เ？”
“你今天玩得高兴吗，安琪儿？”莉拉站起身。
“这是我的乃乃过去经常使用的一句难听的老话。”布里奇特用双手按住面颊，似乎ๆ想使脸上的热度冷却下来。“如果约瑟夫听见我说这样的话，准会把我教训个没完没了。尽管我说的是实话，”她突然产生一种调皮的心理，继续说道。“我发誓，如果没有得到萨拉的允许，多特连一口气也不敢喘。而且你可以肯定，她会把她听到的传闻一字不拉地告诉萨拉，所以你对她说话可得小心。”
“你一定很想念她，”莉拉说。
“跟我们一道走？去巴๒黎？”她一定误解了他的意思，莉拉心想。他不可能说这两ä个是他的孩子。尤其是，他不可能ม说这两ä个孩子将跟他们一道旅行，这意味着──我的天，这不是意味着这两个孩子将跟他们一起生活？
“我道歉，亚当姆斯ั小姐。”他向她微微一鞠躬。“当然，我的本意并不是想说一位像你这样漂亮的淑女必须威แ一位客人和你一起跳舞。”
想到道格拉斯，毕晓普的笑容逐渐消失。有生以来，他只认识少数几个他愿意称之为ฦ朋友的男ç人。道格拉斯·亚当姆斯是其中的一个ฐ。如果三个月前他想到过这种友谊，事情的结果也许会大不相同。但是，道格拉斯是他那ว天夜里最不愿想到的。
“我忘了──他以为我qg了你，你没有向他澄清这件事。”他甚至不屑掩盖自己的轻蔑。
他，这个风尘扑扑的魔鬼闯入了她的婚礼ึ，
“不，他没有！”看到莉拉不假思索地为毕晓普辩护，很难说他们三个人中ณ间谁最感到เ惊讶。“他是为ฦ了自卫。那ว个男人想杀死他。这是一件可怕的事情，但不是你父亲的过错。你看见了事情的经过。你认为他应该怎么办呢？”
加文茫然地看着她。“我不知道，”他慢慢地承认，突然显得很像他这个ฐ年龄的小男ç孩，而没有了他经常表现出来的那副小大人派头。
“今天我们大家都过得很不容易，”她柔声说道。她大着胆子伸出手去，将男ç孩落在前额的一绺丝绸般的黑发拂到เ脑后，她脸上的笑容无比温柔。“现在回床上睡觉去吧。到明天事情就会清楚了。”
加文又犹豫了一会儿，忧虑地看看她，再看看他父亲。
“去吧，儿子，”毕晓普十分疲惫地说。“我决不会碰她一个ฐ指头。”
说起来真是矛盾，仿佛父亲的话才是加文所需要的最后保证。他用迟疑ທ的目光最后看了一眼莉拉，然后走过她和毕晓普身边，离开了屋子。莉拉转身看着他离去。他关上他房门的“咔嗒”声本来十分微弱，却在他留แ下的寂静中ณ显得格外刺耳。
第十章
只剩ທ下她和毕晓普两个ฐ人，莉拉便丧失了说话的能ม力。她想解释一下加文的心情，但是她连自己的心情都弄不明白，怎么เ可能解释得清？每当她闭上双眼，就看见多比·兰中弹时那副惊讶的神情，还有他的身体瘫软地跌倒在泥土里的可怕情景。以及毕晓普眼睁睁看着他死去时那ว冷静的、不动声色的表情。
以前她一直不相信她听见的关于她丈夫的种种传闻。她把小威廉对他的仰慕和钦佩看成是一种多少有点误会的英雄崇拜。那ว个男孩的父亲是个银行家。尽管这个ฐ职业十分受人尊敬，却不太可能使一个小男ç孩感到兴奋。而一个神秘、危险的执法官则截然不同。她原以为ฦ是威廉故意夸大了毕晓普的名声，以迎合他自己追求刺๐激的心理。当别人隐晦地提到เ这类事情时，她从不当真，以为这也是出于西部人强调“野蛮的”西部不同于较为ฦ文明的东部的特殊需要。她嫁给了一个……神枪手，这种想法太荒唐了，令人难以接受。
然而今天，她亲眼目睹了他掏枪时的致命速度；目睹了他在比喘一口气还短的时间里杀死了一个人。她害怕极了。让她感到เ同样害怕的，是她在看见兰中弹倒地时居然松了口气。当她意识到街上正在发生什么事情时，她突然想到可能会目睹毕晓普死于非命。这种念头一旦产生，她便感到เ一种发自内心深处的紧张。尽管她对他偶尔表现出的暴君作风深恶痛绝，但他对她来说十分重要，是她生活中ณ必不可少的组成部ຖ份。她再也无法想象失去他以后将如何生活，她简直记不清认识他以前的生活曾是怎样。枪响以后，在那可怕的一瞬间，她竟然很高兴倒地而死的是兰。她高兴，因为ฦ兰的死意味