文化苦旅

笔谈,专栏中该校中文系五位教师发表的文章,这个颇具规格的学报在英译中把,文化苦旅,简称为,原来他们对它的全译是,似乎略嫌重涩,什么时候很想请英语专家再斟酌一下,我很惊讶鄂西大学对中国历史文化和当代散文艺术的思考水平,后来曾到武汉打听,得知这所大学躲在该省的边远地区恩施,从武汉出发也要坐很长时间的火车,有一位女作家曾到那里去过,竟象探险家一样述说着那里的风土人情,我问能不能坐飞机去,被告知,坐飞机也得好多小时,是小飞机,而且常常降不下去又回来了,因为那里雾多山多,我不知道这种说法是否准确,却深感中国大地上藏龙卧虎的处所实在不少,也许是沾了巴金先生主编的,收获,杂志的光吧,文化苦旅,一开始兆头不坏,北京,上海,天津......。